ELDAD - traduction en Espagnol

• eldad

Exemples d'utilisation de Eldad en Français et leurs traductions en Espagnol

et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Et des jeunes gens coururent l'annoncer à Moïse et dirent: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
Y corrio un mozo, y dio aviso a Moises, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

en disant: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

disant: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

disant: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

et dit: Eldad et Medad prophetisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Voici Eldad et Médad, dit-il, qui prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Un jeune homme courut pour l'annoncer à Moïse:"Eldad et Médad, dit-il, prophétisent au milieu du camp.
Un muchacho corrió para anunciárselo a Moisés:«Eldad y Medad están profetizando en el campamento».

et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

les deux soldats enlevés- Udi Goldwasser et Eldad Regev- n'ont toujours pas été relâchés par leurs ravisseurs.
los dos soldados secuestrados, Udi Goldwasser y Eldad Regev, no han sido liberados todavía por sus captores terroristas.

Nous n'avons jamais su comment Udi et Eldad allaient. Le Hezbollah nous a tenus tous dans l'incertitude, refusant de rendre compte de leur état.
Nunca pudimos saber cómo estaban Udi y Eldad; Hizbullah los mantuvo, como a nosotros, en un limbo y se negó a informar sobre su estado.

deux autres, Eldad Regev et Ehud Goldwasser,
capturó a otros dos, Eldad Regev y Ehud Goldwasser,

Udi et Eldad seront rendus à leur famille
Gilad, Eldad y Udi vuelvan juntos a sus familiares

juste des corps, d'Eldad Regev et Ehoud Goldwasser,
solo los cuerpos, de Eldad Regev y Ehoud Goldwasser,

elle a appris que Eldad et Médad étaient devenus prophètes,
cuando escuchó que Eldad y Medad se había convertido en profetas,

Udi Goldwasser et Eldad Regev, qui ont été enlevés le 12 juillet 2006 par le Hezbollah,
Udi Goldwasser y Eldad Regev, secuestrados el 12 de julio de 2006 por Hizbollah, siguen en manos de sus captores,

Udi Goldwasser et Eldad Regev.
Udi Goldwasser y Eldad Regev.

J'espère que cette évolution conduira à la libération des deux soldats enlevés, Eldad Regev et Ehud Goldwasser,
Confío en que esta evolución culmine en la liberación de los soldados secuestrados, Eldad Regev y Ehud Goldwasser,

Deux hommes étaient restés au camp; l'un s'appelait Eldad et l'autre Médad. L'Esprit reposa sur eux;
Dos hombres uno llamado Eldad y el otro Medad se habían quedado en el campamento;