ELFYN EVANS - traduction en Espagnol

• elfyn evans

Exemples d'utilisation de Elfyn evans en Français et leurs traductions en Espagnol

Sébastien Ogier a tenu à rendre hommage au rôle joué par ses équipiers Ott Tänak et Elfyn Evans dans sa quête d'un cinquième titre consécutif en WRC.
Sébastien Ogier ha rendido homenaje al papel desempeñado por sus compañeros de equipo en el M-Sport World Rally Team, Ott Tänak y Elfyn Evans, en su búsqueda del quinto título consecutivo del WRC.

au cours de son dernier passage, ce fut suffisant pour terminer quatrième de la séance, 1/10e derrière Latvala. Elfyn Evans et Mads Østberg complètent le top 6.
ha sido lo suficientemente bueno para lograr el cuarto lugar sólo 0.1 segundos por detrás de Latvala. Elfyn Evans y Ostberg han completado el Top 6.

Le pilote du Jipocar Czech National Team égalait sa meilleure performance en WRC en menant sa Ford Fiesta RS WRC à seulement moins de trois minutes derrière la Fiesta du pilote M-Sport Elfyn Evans.
El piloto del Jipocar Czech National Team igualó su mejor resultado en el WRC al volante de su Ford Fiesta RS WRC, terminando cuarto a poco menos de tres minutos del piloto de M-Sport, Elfyn Evans.

Elfyn Evans préférerait oublier son début de saison. Après sa maigre moisson de points au Monte-Carlo et en Suède, le Mexique lui offrait une chance
Ha sido un principio de año malo para Elfyn Evans. Poco más de un puñado de puntos llegaron en Monte Carlo

Elfyn Evans entame sa quatrième saison complète au plus haut niveau du WRC avec l'équipe M-Sport
Evans está entrando en su cuarta temporada completa en la categoría reina del WRC

Elfyn Evans ralentissait ainsi délibérément dans l'avant- dernière spéciale du vendredi pour que son équipier bénéficie d'une meilleure position de départ samedi.
Evans aminoró deliberadamente su coche en la penúltima especial del viernes para mejorar la posición de salida de Ogier al día siguiente,

Avec le retour de son copilote Dan Barritt, Elfyn Evans espère enfin mettre sa saison sur les rails à l'occasion de l'YPF Rally Argentina 26-29 avril.
Las esperanzas de Elfyn Evans de mejorar su temporada en el WRC se ven reforzadas por el regreso del copiloto Dan Barritt para el YPF Rallye de Argentina 26-29 de abril.

Je suis dégoûté de perdre de si peu après autant de problèmes», déclarait Elfyn Evans, ému après avoir disposé de plus d'une minute d'avance hier.«J'ai
Un Evans emocionado, que llegó liderar por más de un minuto ayer, ha dicho:“He perdido

Il sera pour l'occasion le coéquipier d'Elfyn Evans, trois mois après avoir battu le record du chrono de l'Île de Man au volant d'une Subaru WRX STi, à une vitesse moyenne de 207 km/h.
El triple campeón británico será compañero de Evans en tres meses después de haber batido el récord de vuelta en el TT Isla de Man con un Subaru WRX STI a una velocidad media de más de 207 km/h.

Elfyn Evans et Ott Tänak, vainqueur à deux reprises en WRC,
Evans y el dos veces ganador de un rallye mundialista,

Kris Meeke et Thierry Neuville goûtaient au fossé dans l'ES1 tandis qu'Elfyn Evans devait s'arrêter pour changer un pneu douze kilomètres seulement après le départ de la spéciale.
Meeke y Neuville se salieron de la carretera y se quedaron atrapados en la especial de apertura, mientras que Evans tuvo que detener su Fiesta para cambiar un neumático pinchado después de solo 12 km del mismo tramo.

Andreas Mikkelsen, leader en WRC 2, est septième avec sa Skoda Fabia R5. Il devance Elfyn Evans, qui a glissé dans un fossé de l'ES1, au même endroit qu'Ogier.
El líder del WRC 2 Andreas Mikkelsen es séptimo con un Skoda Fabia R5 por delante de Elfyn Evans, quien sufrió una salida con su Fiesta en el mismo lugar que Ogier.

a lieu chez M-Sport, où le jeune estonien Ott Tanak remplace Mikko Hirvonen- désormais retraité- pour rejoindre Elfyn Evans.
el más significativo será la nueva alineación de M-Sport, donde el joven estonio Ott Tanak(foto) se unirá a Elfyn Evans, sustituyendo a Mikko Hirvonen, que se retiró al final de la temporada pasada.

Ott Tänak remportait deux rallyes et Elfyn Evans montait pour la première fois sur la plus haute marche du podium.
Tänak obtuvo dos victorias y Evans su primer triunfo, lo que permitió a M-Sport levantar también el trofeo de marcas.

la nouvelle Fiesta R2, propulsée par le moteur Ford EcoBoost 1.0L. La voiture a fait ses débuts au Rally North Wales aux mains d'Elfyn Evans.
Ford Fiesta R2 con el motor EcoBoost de Ford de 1 litro con turbo, que hizo su debut público en manos de Elfyn Evans en el Rallye del Norte de Gales recientemente.

Les pilotes M-Sport Ott Tänak et Elfyn Evans ont conduit la grande majorité des essais ces derniers mois pour être parfaitement préparés avant les débuts de la nouvelle voiture au Portugal 21-24 mai.
Los pilotos del M-Sport World Rally Team, Ott Tanak y Elfyn Evans han llevado a cabo la mayor parte del kilometraje de los test de los últimos meses en un intento de asegurarse sentirse completamente cómodos con el coche que debutará en competición en Portugal del 21 al 24 de mayo.

aussi derrière Thierry Neuville et Elfyn Evans.
también de Thierry Neuville y Elfyn Evans.

rôle vital en rallye, donc cet aspect était vraiment important.» Elfyn Evans estime que son passage dans la WRC Academy l'a également mieux préparé pour gérer toute l'intensité du Championnat du Monde:« Vous remarquez tout de suite
era importante estar haciendo los rallyes correctos."Comparado con la competencia nacional, Evans cree que su tiempo en la Academia WRC lo preparó mejor para la intensidad del campeonato mundial. añade:"Lo que se nota inmediatamente es

Sébastien Ogier en Turquie, ses équipiers Elfyn Evans et Dan Barritt n'ont pas hésité à démontrer tout leur bagage technique en reconditionnant leur propre voiture sur la même assistance.
Ogier después de que éste sufriera una rotura en el brazo en Turquía, Evans y su copiloto Dan Barritt demostraron su desinteresado interés y su destreza mecánica, ayudando a preparar su coche.

Ford World Rally Team lors de ses essais en Corse. Il a pu recevoir quelques conseils en montant à la droite d'Elfyn Evans.
El sueco recibió consejos sobre cómo conducir en las reviradas carreteras de Córcega cuando se sentó en el asiento del copiloto para dar una vuelta con Elfyn Evans.