ELIASSON - traduction en Espagnol

• eliasson

Exemples d'utilisation de Eliasson en Français et leurs traductions en Espagnol

son règlement intérieur provisoire, M. Jan Eliasson, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Darfour,
el Consejo cursó una invitación al Sr. Jan Eliasson, Enviado Especial del Secretario General para Darfur,

le Conseil a entendu un exposé de M. Jan Eliasson, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Darfour,
el Consejo escuchó la exposición informativa que presentaron el Sr. Jan Eliasson, Enviado Especial del Secretario General para Darfur,

M. Eliasson, à qui a été décernée la Croix d'honneur de Tchernobyl par le Parlement
Sr. Eliasson, a quien el Parlamento y el Gobierno de Ucrania concedieron la Cruz de Honor de Chernobyl,

S. E. M. Jan Eliasson, à la présidence de l'Assemblée générale pour la soixantième session.
Excmo. Sr. Jan Eliasson, para ocupar la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre datée du 9 juin 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Ambassadeur Jan Eliasson, Président de la Conférence de Minsk
Tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 9 de junio de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Embajador Jan Eliasson, Presidente de la Conferencia de Minsk

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 26 septembre 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la Conférence et du Groupe de Minsk de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE), l'Ambassadeur Jan Eliasson.
Tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 26 de septiembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Embajador Jan Eliasson, Presidente de la Conferencia de Minsk y el Grupo de Minsk de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa CSCE.

je saisis cette occasion pour remercier S. E. M. Jan Eliasson pour le travail considérable qu'il a effectué à la barre de cette Organisation au cours de l'année passée, en tant que Président de l'Assemblée générale.
aprovecho esta oportunidad para dar las gracias al Excmo. Sr. Jan Eliasson por la labor notable que realizó al dirigir esta Organización el año pasado como Presidente de la Asamblea General.

mes remerciements à M. Jan Eliasson, Président de l'Assemblée générale à sa soixantième session,
expresar mi gratitud a el Sr. Jan Eliasson, Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones,

M. Jan Eliasson Vice-Secrétaire général de l'ONU.
el Sr. Jan Eliasson Vicesecretario General de las Naciones Unidas.

le Secrétaire général adjoint, M. Eliasson, a récemment informé les représentants des Etats Membres des activités entreprises ces deux dernières années par le Département des affaires humanitaires.
el Secretario General Adjunto Sr. Eliasson informó recientemente a los representantes de los Estados Miembros sobre las actividades del Departamento de Asuntos Humanitarios durante los últimos dos años.

Eliasson(Vice-Secrétaire général),
El Sr. Eliasson(Subsecretario General Adjunto),

Eliasson(Secrétaire général adjoint)
El Sr. Eliasson(Vicesecretario General)

dirigé par le Secrétaire général adjoint Eliasson, pour les efforts qu'il a inlassablement déployés en vue d'améliorer à l'échelle du système la coopération
bajo la dirección del Secretario General Adjunto, Sr. Eliasson, por sus constantes esfuerzos para mejorar la cooperación y la coordinación interinstitucionales de la asistencia humanitaria en respuesta

Comme le Président de l'Assemblée générale Eliasson a continué de le souligner, reflétant l'opinion générale et le sentiment des délégations, la réforme rapide du Conseil de sécurité est un élément essentiel de nos efforts d'ensemble pour réformer notre organisation.
Como Presidente de la Asamblea General, el Sr. Eliasson ha seguido haciendo hincapié-- y ello responde a la opinión y a la percepción general de las delegaciones-- en que una pronta reforma del Consejo de Seguridad es un elemento esencial de nuestros esfuerzos generales por reformar nuestra Organización.

M. Eliasson, pour avoir travaillé sans relâche en vue de l'adoption,
el señor Jan Eliasson, merece un agradecimiento especial por trabajar incansablemente para conseguir

exprimer la reconnaissance de Sainte-Lucie envers M. Eliasson, de la Suède, pour l'excellente façon dont il a guidé les travaux de la soixantième session.
Lucía a su predecesor, el Sr. Jan Eliasson de Suecia, por la extraordinaria manera en que dirigió la labor de el sexagésimo periodo de sesiones.

H 30 M. Jan Eliasson, Vice-Secrétaire général;
Horas Sr. Jan Eliasson, Vicesecretario General;

Jan Eliasson, et son homologue de l'Union africaine,
Jan Eliasson, y su homólogo de la Unión Africana,

à M. Jan Eliasson, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires
al Sr. Jan Eliasson, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios

Salim Ahmed Salim et Jan Eliasson, et en appelle aux parties soudanaises
Salim Ahmed Salim y Jan Eliasson, e insta a las partes sudanesas a