ELLICE - traduction en Espagnol

• ellice

Exemples d'utilisation de Ellice en Français et leurs traductions en Espagnol

située dans la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice.
en la colonia británica de las islas Gilbert y Ellice.

les îles Ellice deviennent la colonie britannique des Tuvalu, en adoptant un nom autochtone.
las Islas Ellice se convirtieron en la colonia británica de Tuvalu.

En 1971, la colonie des îles Gilbert et Ellice obtient son autonomie interne complète,
Las Islas Gilbert y Ellice alcanzaron la autonomía en 1971

les habitants d'Ellice ont voté en faveur d'un statut séparé.
en 1974 los isleños de Ellice votaron a favor del estatuto de dependencia separada de Gran Bretaña.

les îles Gilbert faisaient partie de la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice.
las islas Gilbert formaban parte de la colonia británica de las islas Gilbert y Ellice.

Les premiers habitants des Tuvalu, anciennement les îles Ellice, ont été des populations polynésiennes, il y a environ deux mille ans.
Tuvalu, antiguamente conocido como las Islas Ellice, fue inicialmente colonizada por pobladores de etnia polinesia hace unos 2.000 años.

En 1979, la colonie fut divisée pour former les pays indépendants de Tuvalu(précédemment les îles Ellice) et Kiribati précédemment les îles Gilbert.
En 1979 se dividió para formar los países independientes de Tuvalu(antes, las islas Ellice) y Kiribati antes, las islas Gilbert.

Tuvalu qui s'appelait les Iles Ellice a tout d'abord été peuplé par une population d'origine polynésienne il y a environ 2000 ans.
Tuvalu, anteriormente denominado Islas Ellice, fue poblado originalmente por personas de etnia polinesia, hace unos 2.000 años.

De 1916 à 1979, elle faisait partie de la colonie britannique des Îles Gilbert et Ellice avant de se voir accorder l'indépendance le 12 juillet 1979.
De 1916 a 1979, las Islas Gilbert y Ellice fueron colonias británicas, y el 12 de julio de 1979 Kiribati accedió a la independencia.

Après le référendum de 1979, la population de l'île Ellice a voté à une majorité écrasante pour se séparer de celle des îles Gilbert.
Después del referéndum de 1979, una abrumadora mayoría del pueblo de Tuvalu votó a favor de separarse del pueblo de las Islas Gilbert.

Ce dernier a baptisé Funafuti en l'honneur d'Ellice et par la suite l'hydrographe anglais A. G. Findlay a repris ce nom pour désigner l'archipel tout entier 16e éd. de l'Annuaire du Pacifique.
El Capitán dio al atolón el nombre de Ellice en homenaje al dueño del buque, y este nombre fue más tarde aplicado a todo el grupo de islas por el hidrógrafo inglés A. G. Findlay Pacific Year Book, 16ª edición.

Gilbert et Ellice, Fidji, Futuna,
Islas Ellice, Islas Fiyi,

restrictions à l'immigration d'étrangers) qui date de la période coloniale des îles Gilbert et Ellice, ont été annulées par les Tokelau Immigration Regulations de 1991.
la Aliens Immigration Restriction Ordinance de 1924(del período colonial de la isla Gilbert y Ellice) quedaron derogadas por el Reglamento de Inmigración de 1991.

Les Tokélaou, territoire non autonome du Pacifique Sud administré par la Nouvelle-Zélande depuis 1925(et jadis intégré à la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice), sont composés de trois petits atolls d'une superficie totale de 12,2 kilomètres carrés situés à environ 500 kilomètres au nord de Samoa.
Tokelau, Territorio no autónomo administrado por Nueva Zelandia desde 1925(anteriormente formaba parte de la colonia británica de las Islas Gilbert y Ellice), comprende tres grupos de pequeños atolones con múltiples arrecifes situados en el Pacífico meridional(casi 500 kilómetros al norte de Samoa) con una superficie terrestre total de 12,2 kilómetros cuadrados.

À présent, j'aimerais te présenter Ellice.
Ahora me gustaría que conocieras a Ellice.

à l'époque, faisait partie du protectorat britannique des îles Gilbert et Ellice.
que en ese momento formaba parte del protectorado británico de las islas Gilbert y Ellice.

Grenade, Kiribati(Gilbert, des îles Gilbert et Ellice de l'époque coloniale), Tuvalu Ellice, des îles Gilbert et Ellice de l'époque coloniale.
Granada, Kiribati(Gilbert, de las Islas Gilbert y Ellice, bajo el dominio colonial), Tuvalu Ellice, de las Islas Gilbert y Ellice, bajo el dominio colonial.

En 1916, l'île Océan(Banaba) a été rattachée à la colonie des îles Gilbert et Ellice sans consultation ni le consentement de la population.
En 1916 la isla Banaba pasó a formar parte de la colonia de las islas Gilbert y Ellice sin consultar o tener el consentimiento de la población.

Les armoiries des Kiribati reprennent le blason dessiné par sir Arthur Grimble en 1932 pour la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice.
Este emblema fue diseñado por Sir Arthur Grimble en 1932 para la entonces colonia británica de las Islas Gilbert y Ellice.

Funafuti fut baptisé Ellice et le nom a été appliqué à tout le groupe d'îles par un hydrographique anglais du nom de A.G. Findlay Annuaire du Pacifique 16e édition.
El capitán nombró a Funafuti en honor de Ellice, y posteriormente el hidrógrafo inglés A. G. Findlay dio este nombre a todo el grupo Pacific Year Book 16ª. edición.