EMBLÈME - traduction en Espagnol

• emblema
• símbolo
• logotipo
• escudo
• distintivo
• emblemas

Exemples d'utilisation de Emblème en Français et leurs traductions en Espagnol

Si nous laissons le Dr. Light prendre mon emblème, et le jeter dans la brèche,
Si podemos hacer que la Doctora Light tome mi símbolo, y lo arroje a través de la abertura,

La Sainte est représentée avec un lys, emblème de pureté absolue,
La Santa está representada con una flor de lis, símbolo de pureza total

Les cinq parties affiliées existantes avaient utilisé la marque UNICEF(nom, emblème et autres biens propres)
Las cinco partes afiliadas existentes habían utilizado la marca UNICEF(incluidos el nombre, el logotipo y otros elementos de propiedad del UNICEF)

La croix blanche à huit pointes, emblème de l'Ordre, représente les huit béatitudes.
Las ocho puntas de la cruz, símbolo de la Orden, hacen referencia a las ocho Bienaventuranzas

Son emblème est formé d'un arbre
Su escudo está formado por un árbol

le Secrétariat a conçu, modifié et uniformisé un emblème pour elle.
modificado y estandarizado un logotipo para la policía de las Naciones Unidas.

Le Tribunal écossais a le droit de placer son emblème et ses signes distinctifs,
El Tribunal Escocés estará autorizado para enseñar sus emblemas y marcas, así como el pabellón correspondiente,

La métamorphose dans les formes d'animaux expérimentés par le shaman sont un emblème de sa capacité de servir de médiateur parmi les extrêmes
Las metamorfosis en animales experimentados por el shaman son un símbolo de su habilidad para mediar entre las extremas

Emblème du Cap-Vert portugais du 11 juin 1951 au 5 juillet 1975.
Escudo de armas del África Oriental portuguesa, del 11 de junio de 1951 al 25 de junio de 1975.

Afin de favoriser l'entente entre les deux communautés, aucun emblème ou drapeau national ne pourra être déployé dans le Secteur par. 5.
A fin de promover la armonía intercomunal, no se exhibirán públicamente banderas o emblemas nacionales en la zona vallada de Varosha párr. 5.

était un emblème de l'État polonais clandestin
fue el símbolo del Estado Secreto Polaco

retour Débardeur officiel Ducati Team pour femme avec logo Ducati Corse sur le devant et emblème Ducati Team sur le dos.
devoluciones Camiseta de tirantes oficial Ducati Corse para mujer con logo Ducati Corse en frente y escudo Ducati Team en la parte posterior.

La grande répétition de cet emblème pourrait expliquer la dénomination de« labyrinthe» pour désigner Knossos.
La gran repetición de estos emblemas podría explicar la denominación de"laberíntico" para describir el palacio.

des brochures et des rubans verts, emblème de la protection de l'environnement.
cintas verdes, un símbolo de la conservación del medio ambiente.

leur drapeau et leur emblème.
su bandera y su escudo.

Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;
Cinco platos, entre medianos y pequeños, con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas;

le Svastika, comme emblème du parti nazi.
la esvástica, como símbolo del nazismo.

Ce hashtag évoque naturellement toute la symbolique de l'oiseau, emblème de Twitter.
Esta etiqueta evoca naturalmente al simbolismo del pájaro, el cual es el símbolo de Twitter.

Afin de favoriser l'entente entre les deux communautés, aucun emblème ou drapeau national ne pourra être déployé dans le secteur.
A fin de promover la armonía entre las comunidades, en la zona vallada de Varosha no se exhibirán públicamente banderas o emblemas nacionales.

Cinq plats de taille moyenne bordés d'un liseré d'or(24 carats) et sans emblème;
Cinco platos, entre medianos y pequeños, con el borde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas;