EMPIRENT - traduction en Espagnol

• empeoran
• se agravan
• se ponen peor
• empeora
• empeoren
• empeoraron
• son peores

Exemples d'utilisation de Empirent en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant, les restrictions sur les reportages empirent.
Ahora las restricciones en las noticias se están poniendo peor.

Les choses empirent ici.
Las cosas están empeorando por aquí.

Les symptômes neurologiques empirent.
Los síntomas neurológicos están empeorando.

Les saignements de nez empirent.
Las hemorragias nasales están empeorando.

Les vomissements d'Anna empirent.
El vómito de Anna está empeorando.

les problèmes empirent toujours.
los problemas siempre crecen.

Uh, les gars, les choses empirent.
Eh, chicos, las cosas sólo empeoraron.

Vos migraines empirent?
La migraña ha sido peor?

Ces signes vitaux empirent.
Sus signos vitales están empeorando.

les conditions de vie à Bergen-Belsen empirent.
las condiciones imperantes en Bergen-Belsen empeoran aún más.

Les tremblements empirent.
Los temblores están empeorando.

Les douleurs empirent.
Los dolores están empeorando.

Les interférences radio… les problèmes de S.A.R.A.H. empirent.
La interferencia RF. Los problemas técnicos de S.A.R.A.H. deben estar empeorando.

Vos infections empirent.
Sus infecciones están agravándose.

Les conditions de vie des Afro-Allemands empirent pendant la période nazie.
Las condiciones de los afroalemanes y sus familias empeoraron mucho durante la dictadura nacionalsocialista.

Mais moi, mes maux de tête empirent.
En cuanto a mí, las jaquecas están empeorando.

Les effets du manque d'oxygène empirent.
Los efectos de la falta de oxígeno se están agravando.

Les effets de ma blessure à la tête empirent.
Los efectos de la herida de mi cabeza están empeorando.

Les problèmes organisationnels empirent grandement lorsqu'on utilise de simples explications(qui ne mènent à aucun remède)
Los problemas de las organizaciones empeoran mucho cuando se usan meras explicaciones(que no llevan a ningún remedio)

Ces maladies causées par les persécutions empirent avec l'âge et sont souvent les conséquences d'une situation d'oppression.
Estas enfermedades causadas por la persecución empeoran con la edad y a menudo son consecuencia de una situación de opresión.