EMPIRES - traduction en Espagnol

• imperios
• empires
• imperiales
• imperio

Exemples d'utilisation de Empires en Français et leurs traductions en Espagnol

Le livre de Daniel a attaché l'aspect du royaume à une succession des empires politiques: Babylone,
El libro de Daniel atado aparición del Reino a una sucesión de imperios políticos: Babilonia,

Les doctrines conçues afin d'endiguer des empires, de dissuader des États agressifs
Las doctrinas concebidas para poner freno a los imperios, disuadir a Estados agresivos

Enfin, l'Europe doit clore le cycle des empires et entrer dans le cycle de son unité
Europa también necesita, por último, poner fin a su ciclo de imperios para ingresar en el ciclo de su unidad

D'abord, ils ne représentent pas la croissance originale des empires politiques mais sont dans"en second lieu la vague" après la destruction du groupe plus tôt.
Primero, no representan el crecimiento original de imperios políticos sino están en"en segundo lugar la onda" después de la destrucción del grupo anterior.

Le livre de Daniel a attaché l'aspect du royaume à une succession des empires politiques: Babylone,
El libro de Daniel ató el aspecto del reino a una sucesión de imperios políticos: Babylon,

Il sera intéressante peuple l'histoire des empires politiques si, d'une manière quelconque,
La historia de imperios políticos será interesante de poblar si, de una cierta manera,

A travers les empires de glaces et les civilisations de pensées pures d'un grand,
Piensa en imperios de cristal y civilizaciones de puro pensamiento y un completo,

Plus tard, ces religions sont devenues des empires contractuels qui ont combattu pour la puissance mondaine.
Posteriormente, estas religiones se convirtieron en los imperios de afirmación que lucharon para la energía worldly.

Wells a accusé les Empires centraux du déclenchement des hostilités
Wells culpó a las Potencias Centrales por la llegada de la guerra,

Finalement, le blocus des forces alliées empêche les Empires centraux d'importer des chevaux en remplacement de leurs pertes,
Finalmente, el bloqueo de las fuerzas aliadas impidió a los Imperios Centrales de importar caballos en remplazo de sus pérdidas,

En même temps, les Empires centraux se heurtent aux revendications des nouveaux états issus de l'Empire russe: Arménie,
Por otra parte, las ambiciones de los Imperio Centrales chocaban también con las de los nuevos Estados surgidos del desmembramiento del desaparecido Imperio ruso: Armenia,

a vu la formation des empires politiques toujours plus grands
vio la formación de imperios políticos siempre más grandes

Pourtant, elles ont été continuellement exploitées par les dirigeants politiques et les généraux des empires russes, britanniques et ottomans qui ont guerroyé ici.
Pero desde los imperios ruso, británico y otomano que alguna vez lucharon aquí, los políticos y los generales las han explotado continuamente.

de Pharisee qui ont été fortement considérés dans tous les empires romains e.
de Pharisee que fue mirada altamente a través de los imperios romanos y de Parthian antes de..

Quand la civilisation européenne a laissé derrière elle les empires pour se tourner vers la religion.
Como la civilización europea hizo una transición desde los imperios hacia la religión, los monasterios se volvieron los proveedores del conocimiento.

C'est comme ça que les gens épris de liberté ont toujours battu les Empires.
Así es como la gente que ama la libertad ha derribado siempre a los imperios.

L'écrivain britannique Rudyard Kipling avait décrit l'affrontement par peuples interposés des empires tsariste et victoriens en Asie centrale comme un«grand jeu».
El escritor británico Rudyard Kipling describió el enfrentamiento entre los pueblos manipulados en Asia central por los imperios zarista y victoriano como un«gran juego».

Ils étaient les plus brutaux et enthousiastes des faiseurs d'empires.
fueron los más brutales y entusiastas de los imperialistas.

défaire la fortune des empires d'affaires de plusieurs millions de dollars.
deshacer la fortuna de imperios empresariales de varios millones de dólares.

Et ce puissant outil a vraiment été réservé, pendant des milliers d'années aux administrateurs d'élite qui conservaient les traces des comptes pour les empires.
Y esta potente herramienta fue reservada durante años a la elite de administradores que llevaban los registros de las cuentas del imperio.