ENDUITE - traduction en Espagnol

• cubierto
• revestida
• untada
• cubierta
• revestido
• con recubrimiento
• impermeabilizada

Exemples d'utilisation de Enduite en Français et leurs traductions en Espagnol

Canson®InfinityPhotoSatin Premium RC est constitué d'une base sans acide en fibres alpha-celluloses enduite d'une couche de polyéthylène puis d'une couche réceptrice microporeuse.
Canson®InfinityPhotoSatin Premium RC está constituido por una base sin ácido en fibras alfa celulosas cubierta de una capa couché de polietileno y de una capa receptora microporosa.

Canson® Infinity PhotoSatin Premium RC est constitué d'une base sans acide en fibres alpha-celluloses enduite d'une couche de polyéthylène puis d'une couche réceptrice microporeuse.
Canson® Infinity PhotoSatin Premium RC está constituido por una base sin ácido en fibras alfa celulosas cubierta de una capa couché de polietileno y de una capa receptora microporosa.

La montre utilisée pour faire le minuteur était enduite d'un pigment volatil utilisé par la Sawyer Time Company.
El reloj usado para el temporizador estaba cubierto con un pigmento volatizante usado por la Compañía Sawyer Time.

Dos: toile enduite de coton, dossier en polyuréthane
Volver: tela recubierta de algodón, el respaldo de poliuretano

Pour mignon et, cheveux secs traitée et enduite d'acide hyaluronique et,
Para cute, cabello seco tratado y recubierto con Ácido Hialurónico

Il a un zèbre toile enduite design bande imprimée sur un modèle journal disparu.
Tiene un diseño de rayas de cebra lienzo recubierto impreso sobre un patrón periódico desapareció.

en verre est enduite d'une couche mince d'adsorbant tel que l'alumine(Al2O3)
de cristal está recubierta con una capa delgada del adsorbente

Enduite de chocolat, elle sera plus facile à avaler,
La capa de chocolate la hace más fácil de tragar,

Balise: Machine de feuille de toiture enduite de couleur, Feuille de toiture de zinc faisant la machine,
Etiqueta: Máquina de hoja de techo recubierta de color, Hoja de zinc que hace la máquina,

La lame est enduite d'une neurotoxine très foudroyante,
Está recubierto con una de las más letales… neurotoxinas conocidas por el hombre,

La pièce enduite sèche au soleil puis est colorée par des oxydes métalliques qui sont posées au pinceau.
La parte recubierta se seca al sol y luego se colorea con óxidos metálicos que se pincelan.

Plaquette thermoformée Aclar/ PVC transparente avec feuille d'aluminium enduite de laque de thermoscellage contenant 28(4 x 7) gélules.
Blíster de Aclar/ PVC transparente y lámina de aluminio, recubierto con laca termosellada que contiene 28(4 x 7) cápsulas duras.

utilisant d'une lame enduite du sang d'un roi.
usando la daga ungida con la sangre de un rey.

Matelas: mousse densité en caoutchouc toile de coton enduite haut, haut de 7 cm.
Colchón: Poliuretano de alta densidad recubierto con tela de algodón, con una altura de 7 cm.

mousse de polyuréthane et fibre de polyester toile de coton enduite.
espuma de poliuretano y fibra de poliéster recubierto de tela de algodón.

Elle est enduite du même matériau que la boîte extérieure.
y está cubierto con el mismo material utilizado en la caja exterior.

pour toutes les couleurs excepté la LED blanche enduite par phosphore.
para todos los colores excepto el LED blanco cubierto fósforo.

qui prend pour une fin la toile enduite et le congédie.
que boina por un fin la tela untada y lo desata.

Le stand est durable, est poudre enduite, et peut tenir 450 livres avec la facilité.
es polvo cubierto, y puede llevar a cabo 450 libras con facilidad.

Habillage du meuble par une jupe toile enduite permettant de ranger une bouteille de gaz de 13Kg, ainsi qu'un meuble suspendu en toile enduite muni de trois étagères.
Revestimiento del mueble con faldilla de tela impermeabilizada que permite guardar una bombona de gaz de 3Kg, así como un mueble colgado de tela impermeabilizada con tres baldas.