ENI - traduction en Espagnol

• eni

Exemples d'utilisation de Eni en Français et leurs traductions en Espagnol

Même dans le cas des ENI de premier rang,
Incluso en el caso de las NEI de primer nivel,

En Italie, la BEI a prêté 200millions d'EUR à ENI pour la construction, à la périphérie de Ferrare, d'une centrale à cycle combiné,
En Italia, el BEI ha concedido 200millones de EUR a Eni para la construcción de una central eléctrica de ciclo combinado en las afueras de la ciudad de Ferrara,

En 1992 et 1993, ENI et sa société d'investissement SCI procédèrent à des apports en capital au profit des deux sociétés, s'élevant au total â 1 794 milliards de LIT(940 millions d'écus)
En 1992 y 1993, ENI y su sociedad de inversiones SCI procedieron a realizar aportaciones de capital en beneficio de estas dos sociedades por un total de 1,794 billones de liras(940 millones de ecus) para Enichem

filiale du holding public ENI, qui opère actuellement principalement dans les secteurs du plomb
filial del holding público ENI, que está presente fundamentalmente en los sectores del plomo

Un autre trait important de la performance des ENI d'Asie est que celles-ci ont su
Otra característica importante de los resultados de las NEI del Asia oriental es

dans la même langue que l'original message, avec ENI ayant le temps de réponse le plus rapide de quatre heures
en la misma lengua que la original mensaje, con ENI teniendo el tiempo de reacción más rápido de cuatro horas

l'un avec la société gazière italienne ENI, l'autre avec la société d'électricité Italienne ENEL.
el primero con la empresa gasística italiana ENI, y el segundo con la eléctrica italiana, ENEL.

pour appuyer la restructuration des ENI et la poursuite de l'appui technique au renforcement des équipes de recherche en MG/GG.
para respaldar la reestructuración de las ENI y la continuación del apoyo técnico para el fortalecimiento de los equipos de investigación en MG/GG.

l'un avec la société gazière italienne ENI, l'autre avec la société d'électricité Italienne ENEL.
uno con la empresa gasística italiana ENI, y el segundo con la eléctrica italiana, ENEL.

Le contrat entre GDF et ENI avait pour objet le transport par GDF, sur le territoire français jusqu'à la frontière suisse, de gaz naturel extrait par ENI dans le nord de l'Europe.
El objeto del contrato entre GDF y ENI era el transporte por parte de GDF a través del territorio francés y hasta la frontera suiza de gas natural adquirido por ENI en el Norte de Europa.

Les ENI d'Asie de l'Est en particulier sont parvenues à combiner avec succès la diversification et l'expansion de leur commerce avec
Las NEI del Asia oriental en particular pudieron combinar en forma satisfactoria la expansión del comercio

ENI Argentine, Brésil, Mexique, ex-Yougoslavie, Hong Kong, Inde, République de Corée, Singapour et Taïwan Province de Chine. 4 Nouvelles ENI Maroc, Tunisie,
PRI Argentina, Brasil, México, ex Yugoslavia, Hong Kong, India, República de Corea, Singapur y la Provincia china de Taiwan. 4 PRI de segunda generación Marruecos,

de grand intérêt après la signature du récent accord avec lequel ENI a cédé au-delà de 100 hectares d'aires à Port Marghera
gran interés después de la firma del reciente acuerdo con el cual ENI cedió más allá de 100 hectáreas de superficies a PORT Marghera que las administraciones locales

no 4064/89 du Conseil, d'un projet de concentration visant à l'acquisition par les entreprises EDP et ENI du contrôle en commun de l'entreprise GDP.
no 4064/89 del Consejo, de una propuesta de operación de concentración mediante la cual las empresas EDP y ENI adquirirían el control conjunto de la empresa GDP.

Iritecna S.p. A… détenues à 100% respectivement par les deux holdings publics italiens ENI and IRL.
Iritecna S.p.A., que eran propiedad al 100% de los dos holding públicos italianos ENI e IRL.

3 avaient une participation minoritaire de l'État- Petrobras(Brésil), ENI(Italie) et Lukoil(Fédération de Russie) UNCTAD, 2006.
3 tenían una participación estatal minoritaria: Petrobras(Brasil), ENI(Italia) y Lukoil(Federación de Rusia) UNCTAD, 2006.

le centre pétrochimique Gela appartenant au groupe ENI.
el centro petroquímico de Gela que pertenece al Grupo ENI.

et la société italienne de production de gaz et de pétrole ENI SpA, sous réserve du res pect des engagements pris par les parties.
por parte de Energie Baden-Württemberg AG(EnBW), empresa eléctrica alemana, y de ENI SpA, sociedad italiana de producción de gas y de petróleo, a condición de que se respeten los compromisos contraídos por las partes.

l'opérateur historique de l'électricité dans ce pays, et ENI, une société italienne du secteur de l'énergie.
el operador tradicional de Portugal en el sector eléctrico, y ENI, una empresa energética italiana.

y compris des économies nouvellement industrialisées(ENI) d'Asie de l'Est,
inclusive algunas nuevas economías industrializadas(NEI) del Asia oriental,