ENNEMI - traduction en Espagnol

• enemigo
• hostil
• adversario
• némesis
• rival
• enemigos
• enemiga
• enemigas
• hostiles

Exemples d'utilisation de Ennemi en Français et leurs traductions en Espagnol

Seule ma femme est assez folle pour se cacher en territoire ennemi.
Sólo mi esposa estaría tan loco a esconderse detrás de las líneas enemigas.

Tandis que nous parlons, votre ennemi se rapproche.
Mientras hablamos, tu Némesis se acerca.

J'ai rencontré, le lendemain de mon arrivée, un ennemi digne de moi.
Encontré, al día siguiente de mi llegada un rival digno de mí.

Nous avons besoin de liens de compréhension mutuelle et non pas d'images d'un nouvel ennemi.
Necesitamos puentes de comprensión mutua, no nuevas imágenes enemigas.

C'est exactement ce que cherche notre ennemi.
Esto es exactamente lo que busca nuestro Némesis.

Marcus(Mateus Ward) est le principal antagoniste de la série et ennemi de Leo.
Kaylee(Fransesca Martin) es la antagonista principal de la serie y rival de Tess.

Il y a au moins 80 endroits où vos avions seront à portée du tir ennemi.
Hay no menos de 80 Bases aéreas enemigas en la ruta de vuelo.

Basé sur le point de vue de son ennemi, le Dr Lucifer Wu.
Basada en el punto de vista de su némesis, el Dr. Lucifer Wu.

Les mots sont votre ennemi, mon amour.
Las palabras son tus enemigas, mi amor.

On a besoin d'un ennemi.
Todos necesitan una Némesis.

demi ici, et tu as déjà un ennemi?
medio aquí,¿y ya tienes un némesis?

Je ne lui connais aucun ennemi. Surtout parmi les haumana.
Nunca supe de enemigos… especialmente entre los haumana.

Ils l'appelaient un ennemi du peuple -tu veux dire, ta sœur?
La tildaron de enemiga del pueblo.-¿Te refieres a tu hermana?

Contre cet ennemi, seule une approche exhaustive et holistique peut être efficace.
Contra ese tipo de enemigo, sólo puede ser eficaz un enfoque general e integral.

Un ennemi ne mérite aucune pitié!
¡No hay piedad para el enemigo!

Un ennemi ne mérite pas de pitié.
No hay piedad para el enemigo.

Pour vaincre un ennemi, il faut le connaître.
Para vencer a tu enemigo, debes conocerlo.

Quand ton ennemi est la montagne,
Cuando tu oponente es la montaña,

Aimez votre ennemi"et priez pour ceux qui vous persécutent.
Amad a los enemigos y rezad por aquellos que os persiguen.

Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
No lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.