ENSO - traduction en Espagnol

• enso

Exemples d'utilisation de Enso en Français et leurs traductions en Espagnol

El Niño- Oscillation australe(ENSO): impact possible sur la production agricole au cours du deuxième semestre de 2015.
El Niño-Oscilación del Sur(ENOS): Posible impacto en la producción agrícola durante el segundo semestre de 2015.

La réponse de certains régimes de variabilité climatique, tels qu'ENSO, varie encore d'un modèle à l'autre, ce qui peut être lié
La respuesta de algunos modos importantes de la variabilidad climática, tales como ENSO, todavía difiere entre modelos lo cual se pudiera relacionar con las diferencias entre la representación espacial

Cinq Parties ont fait état des effets néfastes du phénomène El Niño/Oscillation australe(ENSO) et ont dit redouter
Cinco Partes informaron sobre los efectos adversos de los episodios de El Niño/Oscilación Austral(ENSO) y expresaron la preocupación de que el cambio climático pudiera provocar

Le projet de sylviculture, dont la mise en oeuvre assurée par une ONG finlandaise, ENSO, a commencé en 1986, vise à doter la région orientale de zones forestières productives; il s'est poursuivi avec succès en 1993.
El proyecto de silvicultura ejecutado por una organización no gubernamental finlandesa, ENSO, que comenzó en 1986 con el propósito de restablecer las zonas productivas de la región oriental, continuó con éxito en 1993.

y compris ENSO et NAO.
incluyendo el fenómeno ENSO y la NAO.

Outre la variabilité du phénomène El Niño/Oscillation australe(ENSO), la persistance des régimes pluriannuels climat-océan et les passages d'un
Además de la variabilidad de El Niño/ Oscilación del Sur(ENOS), desde el SIE se ha reconocido la persistencia de los regímenes océanos-clima plurianuales

des programmes d'adaptation tenant compte du phénomène ENSO.
de los planes de adaptación basados en el fenómeno de ENOA.

des méthodes statistiques ont été utilisés dans les cas où les modèles climatiques mondiaux ne tenaient pas compte du phénomène ENSO, de la variabilité climatique
a métodos estadísticos en los casos en que los modelos climáticos no tenían en cuenta la variabilidad del clima relacionada con el fenómeno ENSO o los cambios en la frecuencia

rares sont celles qui ont rendu compte d'activités précises sur les effets de la variabilité climatique, ENSO ou des phénomènes extrêmes.
actividades de investigación específicas relacionadas con las consecuencias de la variabilidad del clima, los episodios ENSO o los fenómenos extremos.

L'OMM continue de faciliter l'élaboration d'un rapport consensuel sur le phénomène ENSO auquel participent tous les principaux centres climatologiques et facilite également la tenue de forums régionaux sur les perspectives climatiques qui analysent l'impact prévu sur ENSO et d'autres régimes climatiques aux divers intéressés.
La Organización Meteorológica Mundial(OMM) sigue facilitando la elaboración del informe de consenso de ENSO haciendo participar a todos los principales centros climáticos de todo el mundo y facilita foros en diferentes regiones sobre las perspectivas climáticas regionales que analizan las repercusiones previstas en ENSO y otros regímenes climáticos para diversos interesados.

leur corrélation avec les épisodes ENSO.
su correlación con los episodios de ENOA.

Par exemple, la diffusion en temps voulu par le Centre ENSO pour le Pacifique d'un bulletin d'alerte concernant un phénomène de grande ampleur d'oscillation australe El Niño en 19971998 a donné aux gouvernements de la région du Pacifique le temps de réagir
A título de ejemplo, la alerta dada oportunamente por el Pacific ENSO Applications Center cuando se avecinaba un fuerte episodio de El Niño/Oscilación Austral en 1997-1998 había dado a los gobiernos de la región del Pacífico tiempo suficiente para prepararse y reducir así la

Cependant, des changements de radiation au sommet de l'atmosphère, observées des années 1980 aux années 1990(dont il est possible qu'ils soient en partie liés au phénomène ENSO) semblent être associés à la réduction de la couche de nuages supérieure tropicale
Sin embargo, los cambios en la radiación en la atmósfera superior desde la década de los 80 hasta la de los 90(probablemente relacionada en parte con el fenómeno ENSO) se pueden relacionar con la disminución de la capa de nubes del nivel superior tropical.

Enso Española SA/ Commission des Communautés européennes.
Enso Española SA/ Comisión de las Comunidades Europeas.

Les catalogues représentent un secteur d'activités clé pour Stora Enso.
Para Stora Enso los catálogos constituyen un área clave de negocios.

Aide à un investissement écologique en faveur de Stora Enso Langerbrugge321.
Ayudas medioambientales para inversiones a Stora Enso Langerbrugge321.

Site officiel de Stora Enso Digital Solutions.
Sitio Oficial del Portal de Noticias DURAZNO DIGITAL.

L'emballage est fabriqué à base du carton Performa CTMP White de Stora Enso.
El envase se fabrica con cartoncillo Performa CTMP White de Stora Enso.

Ici, la surface murale par Stora Enso de type CLT 100 C5s est sélectionnée.
Aquí, se selecciona la superficie del muro de Stora Enso de madera contralaminada del tipo CLT 100 C5s.

Stora Enso émettra une garantie de conservation prolongée de ses nouveaux produits sur les présentoirs.
Stora Enso otorgará una garantía extendida de vida de estantería para su nueva categoría de productos.