ENTAILLE - traduction en Espagnol

• corte
• muesca
• hachazo
• herida
• mella
• corta
• marca
• incisión
• entalladura

Exemples d'utilisation de Entaille en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette entaille ont été probablement causées par un impact avec son crane.
Estas muescas probablemente fueron producidas por un impacto con su cráneo.

Pas d'incisions, pas de traces de scopie, aucune entaille.
No hay incisiones, ni marcas de instrumentos, ni cortes de ningún tipo.

Tu viens de subir ta première entaille.
Acabas de experimentar tu primer cortada.

Un fragment d'os entaille une artère, et elle ressaigne de plus belle.
Si cualquier fragmento de hueso corta alguna arteria cercana, y se volverá a desangrar.

Vidéos d'entaille: Ferme de Lara- perdue dans l'espace.
Vídeos del corte: Cercado de Lara- perdido en espacio.

Le câble entaille mes gants.
El cable corta a través de mis guantes.

Car une entaille, et vous passerez le dernier.
Porque un roce y pasaréis el resto de.

Elle a une entaille à la tête comme les autres.
Tiene un golpe en la sien como las otras.

Entaille à la joue droite.
Gash en la mejilla derecha.

Entaille de 2,5 cm.
Rasgón de dos centímetros.

Il y a une grosse entaille dans le bureau.
Hay una abolladura grande en el escritorio.

elle n'aura même pas une entaille.
probablemente no le hagamos ni un rasguño.

Il y a une entaille.
Tiene una raja.

Tu allais en parler à quelqu'un de cette énorme entaille?
¿No ibas a decirle a nadie lo del corte enorme en tu costado?

Douleurs abdominales et profonde entaille à la main.
Tiene dolor abdominal y una laceración profunda en la mano.

Je suis rentré dedans, j'ai fait une grosse entaille… sur le côté.
Choqué contra él y le hice una hendidura por… Por este lado.

C'est pire qu'une entaille.
Ha sido algo más que un roce.

Tu obtiens tout ça d'une simple entaille?
¿Lo supiste todo solo por una marca?

C'est une entaille.
Es una abolladura.

C'est une méchante entaille.
Es un tajo desagradable.