EPHREMIDIS - traduction en Espagnol

• ephremidis
• ehpremidis

Exemples d'utilisation de Ephremidis en Français et leurs traductions en Espagnol

Ephremidis(CG), par écrit.-(GR)
EPHREMIDIS(CG), por escrito.-(GR)

Ephremidis(CG).-(GR) Monsieur le Président,
EPHREMIDIS(CG).-(GR) Señor Presidente,

Ephremidis(CG), par écrit.-(GR)
EPHREMIDIS(CG), por escrito.-(GR)

Ephremidis(CG).-(GR) Madame le Président,
EPHREMIDIS(CG).-(GR) Señora Presidenta,

Ephremidis(CG).-(GR) Madame le Président,
EPHREMIDIS(CG).-(GR) Señora Presidenta,

Ephremidis(CG).-(GR) Monsieur le Président,
EPHREMIDIS(CG).-(GR) Señor Presidente,

Ephremidis(CG), par écrit.-(GR)
EPHREMIDIS(CG), por escrito.-(GR)

Ephremidis(CG).-(GR) Les questions nos35
EPHREMIDIS(CG).-(GR) Señor Presidente,

je recommanderai probablement l'amendement de M. Ephremidis qui demande aux représentants de groupes d'intérêt qu'ils déclarent toute assistance fournie aux membres;
probablemente yo recomendaría la enmienda del Sr. Ephremidis, que pide que los representantes de intereses declaren la asistencia que hayan prestado a diputados;

Nous jugeons dès lors primordial que l'amendement Ephremidis, qui est également le nôtre puisque nous l'avions présenté ensemble en plénière,
Por tanto consideramos de máxima importancia que se acepte la enmienda Ephremidis, que también es nuestra

Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Ephremidis, que je connais depuis très longtemps
Señor Presidente, yo quiero decirle al Sr. Ephremidis, a quien conozco desde hace muchos años

je ne peux pas laisser passer les paroles de M. Ephremidis, qui prétend que la Belgique est le cadre continuel de meurtres impliquant des personnes en situation illégale
no quiero dejar pasar sin contestar la intervención del Sr. Ephremidis, quien dice que en Bélgica sólo hay muertes que afectan a los ilegales y que la legislación en Bélgica no

Madame le Président, je ne peux pas laisser passer les paroles de M. Ephremidis, qui prétend que la Belgique est le cadre continuel de meurtres impliquant des personnes en situation illégale
Señora Presidenta, no quiero dejar pasar sin contestar la intervención del Sr. Ephremidis, quien dice que en Bélgica sólo hay muertes que afectan a los ilegales y que la legislación en Bélgica no

Miranda da Silva et Ephremidis,(doc. B3-420/93),
Miranda da Silva y Ephremidis,(doc. B3-420/93)

le positionnement de lutte des classes de mon collègue Ephremidis, je crains que mon rôle ne paraisse ici un peu pâle puisqu'il consiste seulement à donner un avis sur le rapport Tindemans.
los bancos europeos y de la toma de posición de clase del colega Ephremidis, temo que mi intervención será poco lucida, ya que sólo voy a referirme al Informe Tindemans.

Ephremidis(GUE/NGL).(EL) Monsieur le Président,
Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Señor Presidente,

Ephremidis(GUE), par écrit.-(EL)
Ephremidis(GUE), por escrito.-(EL)

Voilà pourquoi je tiens à souligner qu'entre l'extrémisme de M. Ephremidis et- toutes mes excuses, Monsieur Dupuis- le manque d'alternative du groupe ARE,
Ésa es la razón por la que quisiera insistir en que, entre el extremismo del Sr. Ephremidis y-mis excusas, señor Dupuis- la falta de posición propia de ARE,

Ephremidis(GUE/NGL), par écrit.-(EL)
Ephremidis(GUE/NGL), por escrito.-(EL)

Je voudrais dire à M. Ephremidis que les services de la Commission- les services de la DG X- étudieront avec grande attention toute pétition provenant des autorités compétentes si les conditions d'éligibilité
Yo quiero decirle al Sr. Ephremidis que los servicios de la Comisión-los servicios que están en la DG X- estudiarán con la máxima atención toda petición que hagan las autoridades competentes siempre