ERCILLA - traduction en Espagnol

• ercilla

Exemples d'utilisation de Ercilla en Français et leurs traductions en Espagnol

Policiers dans la communauté WenteWinKulMapu de Chequenco à Ercilla.
Policias en comunidad WenteWinKulMapu Lof Chequenco, Ercilla.

Communauté Autonome Temucuicui, Ercilla.
Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.

Communauté Newen Mapu de Chequenco, Ercilla.
Comunidad Newen Mapu de Chequenco, Ercilla.

Novembre: Alonso de Ercilla, poète épique espagnol ° 7 août 1533.
De noviembre: Alonso de Ercilla, poeta español n.

Cette œuvre, généralement considérée inférieure au poème d'Ercilla, est le premier texte poétique publié par un auteur né au Chili.
Esta segunda obra, habitualmente considerada inferior al poema de Ercilla, es el primer texto poético publicado por un autor nacido en Chile.

Ercilla(3114) Ercilla est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Ercilla, un género de plantas; 3114 Ercilla, un asteroide.

Parmi les soldats de cette guerre, se trouvait Ercilla lui-même, ce qui fait également du poème une revendication de ses propres actes.
Entre los soldados de esta guerra olvidada se encontraba el propio Ercilla, por lo que, en algún sentido, es una reivindicación también de la actuación personal.

Bermeo Tour d'Ercilla Carte/Emplacement Vous trouverez sur la carte suivante l'emplacement de toutes les visites incontournables que nous vous proposons.
Bermeo Torre de Ercilla Mapa/Localización En el siguiente mapa se muestra dónde se localizan todas las visitas imprescindibles que te hemos propuesto.

Le Président Sebastián Piñera a évoqué lors d'une visite à la communauté d'Ercilla en octobre, et a fait écho à la politique de longue date du gouvernement face aux confrontations avec ces communautés indigènes.
El Presidente Sebastián Piñera, habló sobre la protesta en una visita que hizo a la comuna de Ercilla durante octubre, haciendo eco de lo que ha sido la política del gobierno desde hace varios años sobre los enfrentamientos con ésta comunidad.

quarante adolescents mapuches ont organisé une occupation -toma en espagnol -à Ercilla:«Depuis le 19 août,
Mi Voz reporta que cuarenta adolescentes mapuche han realizado una toma en Ercilla:"Desde el 19 de agosto,

Ce récit est un exemple de l'aspect humaniste du travail d'Ercilla et de ses condoléances pour le sort du peuple indigène, décrivant le manque de malice
Este último relato es una muestra del aspecto humanista del trabajo de Ercilla y de su condolencia por la suerte corrida por el pueblo indígena,

La coïncidence entre les poèmes de Ferrara et l'œuvre d'Ercilla ne s'arrête pas à l'utilisation du même type de poème,
La coincidencia entre los poemas ferrarenses y la obra de Ercilla no acaba en la utilización del mismo tipo de poema,

lors d'un affrontement le 2 novembre 2011, dans la communauté d'Ercilla.
el 2 de noviembre de 2011, en sectores rurales de la comuna de Ercilla.

particulièrement dans la région d'Ercilla, située dans la IXe région,
particularmente en la región de Ercilla, situada en la IXe Región,

Il faut rappeler qu'Ercilla avait été un soldat espagnol condamné à mort par García Hurtado de Mendoza
Conviene recordar que Ercilla fue un soldado español condenado a muerte por García Hurtado de Mendoza

Hotel Ercilla Information de l'Hôtel.
Hotel Ercilla Información del Hotel.

Ercilla attribue aux Araucans beaucoup d'intelligence,
Ercilla atribuye a los araucanos inteligencia,

Déploiement policier dans la communauté Wente WinKul Mapu de Chequenco à Ercilla.
Despliegue policial en la comunidad Wente WinKul Mapu Lof Chequenco, Ercilla.

buste consacré à Alonso Ercilla.
Busto dedicado a Alonso de Ercilla.

Ercilla était allé au Pérou avant
Ercilla había viajado al Perú antes de