ERI - traduction en Espagnol

• eri

Exemples d'utilisation de Eri en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Erica sont les unités amies des ERI.
Las Ericas son compañeras de los REI.

ERI recommande que les enfants handicapés fassent leur scolarité dans les écoles ordinaires.
ERI recomendó que los niños con discapacidad fuesen escolarizados en escuelas ordinarias.

Faciliter l'accès des entreprises du secteur privé aux ERI.
El favorecimiento del acceso de compañías del sector privado a las ERI.

ERI a appuyé les normes
ERI ha apoyado esas normas

ERI a présenté ses premières conclusions EarthRights Abuses by Corporations in Burma- collective summary and recommendations(violations commises par des sociétés au Myanmar- résumé et recommandations collectifs) le 10 novembre 2005 au Représentant spécial.
ERI presentó su primer documento al Representante Especial, Earth Rights Abuses by Corporations in Burma(collective summary and recommendations), el 10 de noviembre de 2005.

ERI a présenté son deuxième rapport The International Standard for Corporate Aiding and Abetting Liability(norme internationale sur la responsabilité pour complicité des entreprises)
ERI presentó al Profesor Ruggie su segundo informe individual, The International Standard for Corporate Aiding and Abetting Liability,

ERI suit toujours les travaux du Représentant spécial dans le cadre de son mandat élargi
ERI siguió apoyando la labor del Representante Especial y la ampliación de su mandato,

ERI recommande au Ghana de protéger les droits de ses enfants les plus vulnérables, en mettant en œuvre des programmes assurant leur plein accès à l'éducation
ERI recomendó que Ghana protegiera los derechos de los niños más vulnerables creando programas que velasen por su plena participación en la educación

ERI recommande au Gouvernement d'adopter rapidement le projet de loi sur le quota de 33% réservé aux femmes, qui est attendu depuis longtemps.
ERI recomendó que el Gobierno aprobara sin demora el largamente esperado proyecto de ley sobre la cuota del 33% reservada a las mujeres.

ERI recommande à l'Inde de veiller à ce
ERI recomendó que se impidiese

L'un des éléments importants de ce règlement est l'occasion qu'il offre à l'Union européenne de détenir des parts dans des entités de type ERI.
Uno de los elementos importantes de este reglamento es la oportunidad de que la Unión Europea participe en una entidad de tipo ERI.

L'hôtel ERI est un hôtel familial de 3***. Il a été construit en 1988 et entièrement rénové en 2000.
El hotel EPH es un hotel familiar de 3*** que se construyo en 1988 y fue reformado en el 2001.

l'esprit ces trois points, au moment de penser à l'aide financière qui sera consacrée aux ERI.
tenga en cuenta tres puntos a la hora de proporcionar apoyo financiero a la ERI.

En cas de violation, ERI et ses partenaires locaux ont recours aux systèmes juridiques internationaux,
Cuando se violan esos derechos, ERI y sus asociados locales recurren a sistemas jurídicos internacionales,

ERI a assisté à la 62e session de la Commission des droits de l'homme à Genève en Suisse du 13 au 27 mars 2006 pour apporter son témoignage sur des violations commises par des sociétés en matière des droits de l'homme.
ERI asistió al 62º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, celebrado en Ginebra, del 13 al 27 de marzo de 2006, para dar testimonio de los abusos de los derechos humanos cometidos por empresas.

ERI a remis au Représentant spécial une note intitulée Asian Civil Society Statement, signée par 21 ONG, lors d'une consultation régionale sur>
ERI presentó al Representante Especial una declaración suscrita por 21 ONG de la sociedad civil de Asia durante una reunión de consulta regional sobre derechos humanos y la gestión de la cadena de suministro,

ERI recommande au Gouvernement saint-lucien d'envisager de mettre au point des programmes d'éducation
ERI recomendó que el Gobierno de Santa Lucía preparara y apoyara programas destinados a formar

Je suis convaincu que les ERI, pour peu qu'ils soient correctement mis en corrélation avec les programmes-cadres, contribueront aussi à améliorer
Estoy convencido de que, si se asocia de manera apropiada a los programas marco, la ERI también contribuirá a mejorar la situación de las personas que trabajan en el ámbito de la investigación,

ERI recommande la tolérance zéro à l'égard de toute forme de discrimination fondée, entre autres,
ERI recomendó que se adoptara el principio de tolerancia cero para cualquier forma de discriminación en las escuelas basada,

J'estime par conséquent qu'un degré élevé de spécialisation et de mobilité en termes d'environnement de recherche est une condition préalable à l'efficacité du fonctionnement des ERI.
Así, creo que entre los requisitos previos para el funcionamiento eficaz de la ERI se incluye un alto grado de especialización y movilidad en cuanto a entorno de investigación.