Exemples d'utilisation de Escarres en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
formation d'escarres croûtes qui se détachent de la peau saine.
formación de escaras tejido muerto que se desprende de la piel sana.centre de référence pour le soin des escarres et des pathologies liées au handicap physique.
centro de referencia para la atención de escaras y patologías inherentes a la discapacidad física.le traitement de la cicatrisation des plaies par exemple. escarres. ii brûlures de grade 1
curacion de heridas ej. escaras. quemaduras de 1 y ii grado,ses talons étaient couverts d'escarres purulentes.
los tobillos se le llenaron de escaras pestilentes.Si j'évite les escarres et si l'autoroute tient le coup ça peut marcher.
Si solo pudiera evitar que me salieran escaras, Y la carretera de san diego no se derrumbe, Esto no va a funcionar.
a étudié les escarres et je me suis dis que ça pourrait être
una enfermera hace un estudio de las úlceras de decúbito y pensé que podría ser útil parachroniques associés à la paraplégie par ex. escarres, spasticité, douleurs,
crónicas de paraplejia p. ej., úlceras por presión, espasticidad, dolores,Depuis sa mort, je rêvais toujours de son corps pâle avec des escarres et des pansements, mais c'était différent cette fois.
Desde su muerte siempre la soñé pálida, con úlceras por presión y vendajes, pero esta vez era diferente.où ils développent des problèmes de santé majeurs comme escarres, atrophie musculaire,
donde desarrollan importantes problemas de salud, como úlceras por presión, atrofia muscular,Conçu pour les patients gériatriques à risque modéré d'escarres et qui nécessitent un soutien postural modérée.
Diseñado para el paciente geriátrico con riesgo moderado de úlceras por presión y que requiere soporte postural moderado.protégeant les patients des escarres.
protegen Nouveau Available Antiescaras COUSSIN D'AIR CONFORME Ayudas dinámicas CD3939 290,00 € Son efficacité thérapeutique dans la prévention des escarres a été cliniquement prouvé.
Ver Novedad Disponible Antiescaras Cojin Les scores pour érythèmes et escarres ou œdèmes doivent être mesurés à 24,
La puntuación con respecto a eritemas/escaras y edemas deberá determinarse en períodos de 24,ce qui réduit la possibilité d'escarres.
sometidas continuamente a presión, reduciendo la posibilidad de escaras.j'aurais crevé dans un lit avec une infirmière nulle qui m'aurait raté les IV et donné des escarres.
una enfermera que no sabe ni la mitad de lo que sé yo. Manipulando mi intravenosa y provocándome úlceras.matelas d'aide à la prévention des escarres, sangles de Lève-personnes)
colchones de ayuda a la prevención de las escaras, arneses para grúas)2,3 pour érythèmes et escarres ou œdèmes.
2,3 para eritemas/escaras o edemas.2,3 pour érythèmes et escarres ou œdèmes.
2,3 para eritemas/escaras o edemas.aux pathologies handicapantes, avec la création du Centre de soins des escarres et pathologies handicapantes
patologías discapacitantes con la instauración del Centro de Atención de escaras y patologías discapacitantesLes patients hospitalisés doivent être retournés régulièrement pour éviter les escarres, fourni avec un lubrifiant oculaire afin de protéger les yeux contre le dessèchement,
Los pacientes hospitalizados deben ser entregados regularmente para prevenir las úlceras por presión, proporcionado con lubricante ocular para proteger los ojos de la desecación,
