ESCORTERONT - traduction en Espagnol

• escoltarán
• acompañarán
• escoltará

Exemples d'utilisation de Escorteront en Français et leurs traductions en Espagnol

vous pourrez voir un des vieux Viper Mark 2 du Galactica, qui nous escorteront jusqu'à notre retour.
verán una de las viejas Galacticas Mark 2 Viper, que nos escoltará a casa.

Demain matin, vos hommes nous escorteront au canal de Florin,
Mañana sus hombres nos acompañarán al canal de Florín,

des unités fluviales de la MONUC escorteront les premiers convois.
unidades fluviales de la MONUC escoltarán los primeros convoyes.

Huit gardes escorteront Scylla depuis le sous-sol jusqu'au camion blindé.
Ocho guardias acompañarán a Scylla desde el búnquer del… sótano hasta el garaje, donde los esperará un camión blindado.

Le sergent Greer et son équipe vous escorteront dans une zone d'attente.
El sargento Greer y los miembros de su equipo los acompañarán a una zona de espera.

Mr. Hicks, t'escorteront là-bas, dès que la paperasse sera terminée.
el señor Hicks, te acompañarán hasta allí, una vez que tu papeleo esté acabado.

Quand le chevalier ira vers sa voiture, demain… deux officiers l'escorteront jusqu'à la frontière.
Cuando el Chevalier suba al carruaje mañana por la mañana… dos oficiales nuestros le acompañarán hasta la frontera.

Mes hommes l'escorteront à la frontière, ensuite, elle se débrouillera.
Que una escolta de mis hombres la acompañen hasta la frontera, y que luego la dejen allí por su cuenta.

Ils nous escorteront jusqu'à la cible
Ellos nos van a acompañar a su llegada y la salida de destino…

Ils protégeront et escorteront les bâtiments ayant un lien avec l'Iran
Dichos buques protegerán y escoltarán a los barcos relacionados con el Irán

de distribution de l'aide humanitaire; et escorteront jusqu'à la frontière rwandaise les réfugiés qui ont librement choisi de rentrer chez eux.
distribución de la asistencia humanitaria; y escoltará hasta la frontera de Rwanda a los refugiados que hayan elegido voluntariamente regresar a sus hogares.

Worf, escortez le docteur à ses quartiers.
Worf, acompañe a la doctora a sus aposentos.

Capitaine, escortez Mme Fosgate
Capitán Dickinson, acompañe a la Sra. Fosgate

Je t'ai vu escorter Unique aux toilettes des prof.
Te vi acompañar a Unique al baño de profesores y lo dejaste usarlo.

Sergent, escortez les dames dans la salle de rapport.
Sargento, acompañe a las señoras a la sala de ordenanza.

Pour l'escorter sur le continent, une fois qu'ils l'auront.
Para llevarlo de vuelta al continente cuando lo hallaran.

Commandant, escortez la Condesa à la passerelle.
Comandante, acompañe a la Condesa a la pasarela.

Escortez la caravane jusqu'au Bugandi et attendez-moi.
Acompañe a la caravana hasta Bugandiy espere millegada.-¿Está.

Pour escorter Violet.
Contraté para acompañar a Violet.

Sécurité, escortez le Wraith au labo du Dr McKay.
Seguridad, escolten al Espectro hasta el laboratorio del Dr. McKay.