ESCROQUERIE - traduction en Espagnol

• estafa
• fraude
• timo
• engaño
• scam
• chanchullo
• estafas

Exemples d'utilisation de Escroquerie en Français et leurs traductions en Espagnol

Le conseil est tout de même pour la réparation automobile escroquerie prévention.
El asesoramiento es el mismo para reparación de automóviles de prevención de fraudes.

Douglas Kirby, vous êtes en état d'arrestation pour tentative d'escroquerie.
Douglas Kirby, estas arrestado por intento de hurto.

tout ceci n'est donc qu'une escroquerie.
así que se trata de un timo.

Je considère que c'est même mieux qu'un escroquerie à la veuve et aux orphelins.
Es una proposición más sólida que estafar a viudas y a huérfanos.

On a survécu aux débats préliminaires dans l'affaire d'escroquerie McNiven.
Sobrevivimos al fallo del caso McNiven de fraude de asistencia social.

Il a été accusé d'escroquerie sur M. Hinchcliffe.
Está acusado de estafar al Sr. Hinchcliffe.

C'est pas vraiment une escroquerie.
No es exactamente un embuste.

C'est une escroquerie.
Es una farsa.

Néanmoins, la législation en matière de diffamation et d'escroquerie était applicable.
Sin embargo, las disposiciones legislativas relativas a la difamación y al fraude seguían siendo aplicables.

1 dealer impliqués dans une escroquerie.
un croupier implicados en las trampas.¿Qué.

Article 133: Escroquerie.
Artículo 133: malversación.

ce n'est pas une escroquerie.
no son estafadores.

Ce dont on a besoin ici c'est d'une escroquerie.
Lo que necesitamos aquí es un truco de confianza.

Voilà leur escroquerie.
Ése es su negocio.

Vous pensez que tout est une escroquerie, même le mariage?
¿Cree Vd. que todo es mentira, incluso el matrimonio?

Je démontrerai que mon client n'a pas commis d'escroquerie.
Probaré que mi cliente no formó parte del fraude.

Oui, 2 ans dans l'état de l'Ohio pour escroquerie.
Sí, dos años como huesped en el estado de Ohio por desfalco.

C'est une escroquerie pour qu'on fasse des trucs à ta place.
Esto sólo es un timo para conseguir que nosotros hagamos todas las cosas para las que eres demasiado vago.

Noble calife, au cas où tu craindrais une escroquerie, ton loyal vizir lui-même ira rechercher la lame.
Noble Califa, por si sospecharas engaño el propio leal Visir la sacará del fondo del estanque.

Il en a assez de cette escroquerie, et l'industrie de la pêche n'en sera qu'appauvrie.
Está cansado de este timo y la industria pesquera será más pobre por esto.