ESPADONS - traduction en Espagnol

• pez espada
• peces espada

Exemples d'utilisation de Espadons en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre de dauphins espadons dans les eaux du Pacifique entre l'État de Washington
El número de delfines pez espada en las aguas del Pacífico entre el Estado de Washington

10 en 2009)- surtout pour les ailerons très prisés par les Asiatiques- et espadons pêchés 22 tonnes en 2003,
10 en 2009)-especialmente por las aletas muy apreciadas por los asiáticos- y peces espada capturados 22 toneladas en 2003,

Des stocks importants, comme ceux de coquilles Saint-Jacques et d'espadons, ont retrouvé leur niveau de production. Depuis 2001, 29 espèces ont
Poblaciones importantes como las de las vieiras y el pez espada del Atlántico han recuperado sus niveles productivos desde 2001,

dont les pêcheurs sont obligés de réduire leurs captures d'espadons de l'Atlantique, que si toutes les parties non contractantes coopèrent avec la CICTA
cuyos pescadores están obligados a reducir sus capturas de pez espada del Atlántico, a menos que todas las partes no contratantes cooperen con la CICAA

l'exploitation durable des stocks d'espadons dans l'océan Pacifique Sud-Est.
la explotación sostenible de las poblaciones de peces espada en el Océano Pacífico sudoriental.

multilatérale sur la conservation des stocks d'espadons.
multilateral para la conservación de la población de pez espada.

La mise en libre pratique, dans la Communauté, des espadons de l'Atlantique(Xiphias gladius), originaires du Belize
Queda prohibido el despacho a libre práctica en la Comunidad de pez espada del Atlántico(Xiphias gladius)

l'exploitation durable des stocks d'espadons dans l'océan Pacifique Sud-Est,
explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental,

Pacifique qui capturent des espadons, différentstypes de requins
Pacífico capturando peces espada, diferentes tiposde tiburones

l'exploitation durable des stocks d'espadons dans le sud-est de l'océan Pacifique.
la explotación sostenible de la población de pez espada en el Océano Pacífico suroriental.

les espèces associées comme les espadons, ressources halieutiques de la plus grande valeur commerciale et que nous devons défendre bec
las especies afines, como el pez espada, recursos pesqueros del más alto valor comercial sobre los que tenemos

Charm espadon de la marque Charming Charms.
Charm pez espada de acero inoxidable de Charming Charms.

Merde, merde, un espadon a failli me trépaner?
¿Estás pensando"Joder, un pez espada casi me atraviesa la cabeza"?

Espadon(Xiphias gladius)
Pez espada(Xiphias gladius)

Ou prenez cet espadon.
O tomar este pez espada.

Navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres que le thon espadon, requin bleu, castagnole.
Buques que pesquen grandes migradores distintos del atún pez espada, marrajo, palometa.

C'est un thon ou un espadon.
Es un atún o un pez espada.

Saumon, espadon, maquereau, thon en bas.
Salmón, emperador, caballa y atún abajo.

Espadon avec carottes et poivrons dans le jus de oignon 4 portions.
Emperador con pimientos, carlota y cebolla en su jugo 4 Raciones.

On aurait dit un espadon voilier ou un marlin.
Parecía un pez vela o un marlín o algo.