ESPERONS - traduction en Espagnol

• esperemos
• con suerte
• espero
• esperamos

Exemples d'utilisation de Esperons en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien, esperons que Benson et Amaro sont sur quelque chose.
Bueno, vamos a esperar que Benson y Amaro hayan logrado algo.

Esperons qu'il y a quelque chose avant.
Sí, bueno, esperemos que haya algo en medio.

Esperons qu'il durera assez longtemps.
Bueno, esperemos que dure hasta entonces.

Et esperons que je rencontre un riche Americain et que je me marie.
Y esperas a que conozca a un americano rico para casarme.

Esperons que ca arrive avant que ta mère ne fasse tout foirer.
Bueno, esperemos que eso ocurra antes de que tu madre joda todo el asunto.

Esperons juste qu'il continuera de me faire confiance
Esperemos que el siga confiando en mí, después de que Eleanor se presente

Esperons que si nous restons cloitré dans notre silence, ils seront éventuellement fatigués… et partirons.
Con suerte, si somos resueltos en nuestro silencio eventualmente se cansarán y se marcharán.

warden sorte de son coma esperons que Dieu ne gaspille pas ses miracles sur Harry Warden.
WARDEN AÚN EN COMA" Esperemos que Dios no desperdicie milagros en Harry Warden.

Cohérent avec l'arme trouvée sur la scène esperons, avec ces balles et cette arme, qu'on pourra identifier le tireur.
Concuerda… con el arma que encontramos en la escena. Con suerte, con el arma y la bala podremos identificar al pistolero.

Esperons qu'elle a laissé des miettes de pain
Espero que hayas dejado un rastro de migas,

Vous savez, l'idée de kyle sur la possibilité de liaison competitive etais vraiment ingenieuse, esperons que cela nous donne des indices.
Sabes, la idea de unión comptetitiva de Kyle fue realmente inspirada. Con suerte nos dará algunas pistas.

Elles ont réagi comme nous esperons tous que nous réagirions dans de telles circonstances effrayantes.
Respondieron del mismo modo que esperamos nosotros lo hubiéramos hecho en tales circunstancias aterrorizantes.

Vous savez, l'idée de kyle sur la possibilité de liaison competitive etais vraiment ingenieuse, esperons que cela nous donne des indices.
Sabes, la idea de unión competitiva que tuvo Kyle fue realmente inspiradora. Con suerte nos dará algunas pistas.

vous temoignez d'une passion qui, esperons, se repandra dans Ie monde medical comme un feu de broussailles.
porta usted una llama que esperamos que se riegue por toda la profesión médica.

À AVP EUROPA nous voulons remercier notre clientèle pour la confiance placée en nous et esperons établir une excellente relation commerciale.
Desde AVP EUROPA queremos agradecer a todos nuestros clientes la confianza que han depositado en nuestra empresa y productos, y esperamos seguir contando con ella para futuras relaciones.

Ok, et bien, esperons que, Mr et Mme Green n'ont pas
Está bien, bueno, esperemos que, el Sr. y la Sra. Green no hayan terminado de desempacar

Esperons que rien ne se passe.
Pero esperemos que no.

Esperons que quelque chose déraille sur le dépeceur.
Esperemos que algo suene suelto en esto.

Et esperons se qu'il ce débarrasser de l'idole.
Y esperemos que saque el ídolo.

Esperons que nous n'aurons pas besoin de dire bonjour.
Esperemos que no abusemos de nuestra hospitalidad.