ET COMBAT - traduction en Espagnol

• y lucha
• y combate
• y luchó
• y pelea
• y combat
• y combatió
• y el combate
• y se oponen

Exemples d'utilisation de Et combat en Français et leurs traductions en Espagnol

il va dans l'armée et combat pour la 1ère Guerre du Golf.
entró al ejército y luchó en la primera Guerra del Golfo.

Il s'engage sous les ordres du duc de Berry et combat en Aquitaine avec son frère cadet Robert, contre les Anglais.
Allí se puso bajo las órdenes del duque Juan I de Berry y combatió en Aquitania junto a su hermano Roberto, contra los ingleses.

En 1811, il s'engage dans l'armée napoléonienne et combat à Iéna et Austerlitz.
En 1811, se enroló en el ejército de Napoléon Bonaparte y combatió en Jena y en Austerlitz.

il conduit son régiment dans la péninsule de Virginie et combat lors de la campagne de la Péninsule
llevó a regimiento a la Península de Virginia y luchó en la Campaña de la Península

Il s'engage dans l'Armée rouge pendant la guerre civile et combat en Sibérie.
Vsévolod Ivánov se enroló en el Ejército Rojo durante la Guerra Civil y combatió en Siberia.

Il joue un rôle majeur dans les campagnes de celui-ci dans les Balkans et combat aussi contre les Sassanides sur la frontière orientale de l'empire.
Jugó un papel importante en las campañas balcánicas de de aquel emperador, y luchó también en Oriente contra los persas sasánidas.

Mais il rejoint les Forces françaises libres à Londres et combat ensuite au sein de la 2e division blindée.
Pero él se unió a la Francia Libre en Londres, y combatió formando parte de la Segunda División Blindada.

Le légendaire Dragon de Dojima est de retour dans le jeu mêlant RPG et combat, Yakuza 6:
El legendario Dragón de Dojima regresa en el juego de rol y peleas callejeras Yakuza 6:

un autre guerrier passe la porte et combat le Dévoreur de Lumière
un nuevo guerrero entraba por la puerta y luchaba contra el Devorador de Luz para

Le grand débat et combat de demain opposera les tenants de ces deux conceptions de l'Europe.
El gran debate y combate de mañana enfrentará a los partidarios de estas dos concepciones de Europa.

L'armée insurrectionnelle a combattu et combat pour les vrais soviets,
El ejército insurreccional combatió y combate por los verdaderos soviets,

La question de la jonction résistances à mondialisation libérale et combat pour la paix: posée précocement en Asie.
La cuestión del lazo entre resistencia a la globalización neoliberal y la lucha por la paz: precozmente planteado en Asia.

Les images de combats spatials et combat sur la Terre aussi,
Las imágenes de combates de espacio y combate en la Tierra también,

Après tout, ce n'est pas seulement la magie et combat avec les méchants, et il ya de belles robes avec des coiffures,
Después de todo, no es sólo la magia y la lucha con los malvados, y hay hermosos vestidos con peinados,

combat écologique et combat social exigent d'opposer une logique alternative à celle de groupes économiques dominants.
combate ecológico y combate social exigen la oposición de una lógica alternativa a la de los grupos económicos dominantes.

Il a été demandé au fournisseur hongrois de fournir 20 hélicoptères de fabrication soviétique(type transport et combat), qui seraient livrés à la fin de septembre 1992.
Se pidió a los abastecedores húngaros que proporcionaran 20 helicópteros de fabricación soviética(de transporte y de combate), que deberían entregarse a fines de septiembre de 1992.

assimile le meilleur des autres cultures et combat résolument tout ce qui déforme,
asimila lo mejor de las demás culturas y combate resueltamente contra todo lo que deforma,

En 1704 il se trouve en Hongrie et combat les Kurucs avec les forces d'Holstein-Plön et du Danemark et où il participe à la bataille de Smolenice.
En 1704 fue a Hungría y luchó contra los Kurucs con las fuerzas de Holstein-Plön y Dinamarca.

facilite la digestion et combat l'anémie.
facilita la digestión y combate la anemia.

économique ou politique, et combat pour la maintenir.
económico o político, y está luchando para conservarla.