ET DE VISUALISER - traduction en Espagnol

• y visualizar
• y ver
• y visualiza

Exemples d'utilisation de Et de visualiser en Français et leurs traductions en Espagnol

en même temps de donner aux propriétaires de discothèques la possibilité d'expérimenter et de visualiser leurs idées de design en minutes.
al mismo tiempo dar la oportunidad a los propietarios de discotecas de experimentar y visualizar sus ideas de diseño en pocos minutos.

notre volonté d'amplifier et de visualiser le travail des fleuristes.
nuestro deseo de amplificar y visibilizar el trabajo de los floristas.

de faciliter les processus d'apprentissage et de visualiser rapidement tout type de figures
para facilitar procesos de aprendizaje y visualizar rápidamente todo tipo de figuras

Il m'a dit aussi tous les jours de fermer les yeux et de visualiser l'objectif comme si je l'ai déjà atteint.
que me enseñó fue, cada día cerrar los ojos y visualizar las metas como si ya estuvieran logradas

un grand écran LCD permettent de créer des espaces avec les produits PORCELANOSA et de visualiser le résultat final en taille réelle grâce à la technologie 3D.
una gran pantalla LCD permiten crear espacios con los productos PORCELANOSA y visualizar los con su acabado final y a tamaño real a través de la tecnología 3D.

qui permettent le recoupement d'informations diverses de manière spatiale et de visualiser des informations historiques de données associées aux entités sous forme de cartes(thématiques par variables)
permitiendo cruzar informaciones diversas de manera espacial y visualizar series históricas de datos asociados a las entidades en forma de mapa(temáticos por variables)

Le large écran LCD de 2,7 pouces permet de composer et de visualiser confortablement les images prises.
el gran monitor LCD de 2,7 pulgadas permite a los usuarios componer y visualizar las imágenes con todo detalle,

En outre, les participants ont indiqué que le portail pourrait bénéficier de l'incorporation d'un outil de géovisualisation qui permettrait de trouver plus facilement les cartes d'inondations d'archive conservées sur les sites Web et de visualiser l'évolution du comportement des inondations dans le temps.
Además, los participantes señalaron que el portal se podría beneficiar de la incorporación de un geovisor, que facilitaría el descubrimiento de mapas de inundaciones archivados y almacenados en sitios web y la visualización de la evolución diacrónica del comportamiento de las inundaciones.

Il permet de contrôler et de visualiser l'espace de quelques panneaux locales.
Permite controlar y visualizar el espacio de unos paneles locales.

Il est aussi possible de calculer et de visualiser les relevés le plus élevé,
También es posible calcular y visualizar los valores máximo,

Si vous avez réussi à l'école, c'est probablement parce que votre intuition vous permettait de voir toute la situation d'un coup et de visualiser et mémoriser.
Si le fue bien, probablemente fue debido a su compensión intuitiva del cuadro de situación completo y por su habilidad de visualizar y memorizar.

Il est possible de parcourir ce disque et de visualiser et copier les fichiers/dossiers.
Este disco se puede explorar y los archivos/carpetas se pueden localizar y copiar.

qui ne vous permet pas de lire et de visualiser le contenu du fichier vidéo.
que no le permiten reproducir y ver el contenido del archivo de vídeo.

Avec le système de relevé, elles permettront de quantifier et de visualiser les réalisations des États membres.
hará más fácil cuantificar y comprobar los logros de los Estados miembros.

Les appareils GPS les plus répandus permettent également de charger et de visualiser l'itinéraire, de manière à pouvoir indiquer exactement à l'utilisateur son emplacement par rapport au parcours prévu,
Los aparatos más comunes GPS permiten también cargar y visualizar el itinerario de modo de poder indicar exactamente al usuario, su colocación respecto al recorrido previsto,

Chaque section a été colorée avec de l'hématoxyline-éosine et de visualiser la position où se trouve la pointe de l'électrode,
Cada sección se tiñó con hematoxilina y eosina para visualizar la posición donde estaba situada la punta del electrodo,

qui est une partie du prix payé par vous pour ce produit, IdiomaX LLC vous offre le droit d'utiliser et de visualiser cette copie du logiciel dans un ordinateur.
IdiomaX LLC le otorga el derecho a usar y visualizar esta copia del software de IdiomaX LLC en un ordenador a la vez.

Tandis que la carte permet à l'usager d'avoir une vue d'ensemble et de visualiser avec un simple clic les informations d'une zone gégraphique précise,
Mientras el mapa permite de tener una visión conjunta, y de observar con pocos clics los datos de una determinada área geográfica, la lista reagrupa

Ce projet permet également de cartographier l'accès à l'eau et l'infrastructure destinée aux eaux usées et de visualiser l'état de ratification du Protocole sur l'eau et la santé additionnel à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières
Otras características de los mapas incluyen poder acceder a información sobre la infraestructura de abastecimiento de agua y conducción de aguas residuales y visualizar el estado de las ratificaciones del Protocolo sobre Agua y Salud de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos

un e-mail ou via le Web, et de visualiser la provenance des informations sur une carte en ligne, ainsi que la chronologie des événements.
formato web, y visualizarla en un mapa o en una línea del tiempo.