ET FAIM - traduction en Espagnol

• y hambre
• y hambriento

Exemples d'utilisation de Et faim en Français et leurs traductions en Espagnol

Le monde est aujourd'hui aux prises avec de multiples problèmes- sous-développement, pauvreté et faim, les crises alimentaire et financière mondiales et les fléaux de la guerre et du terrorisme, pour n'en citer que quelques-uns.
El mundo se enfrenta a muchos desafíos en la actualidad-- el subdesarrollo, la pobreza y el hambre, las crisis mundiales alimentaria y financiera y los flagelos de la guerra y el terrorismo, por nombrar algunos.

pauvreté et faim, éducation et emploi.
la pobreza y el hambre, la educación y el empleo.

l'intérieur des gens était la cause de la situation toujours perpétuée de pauvreté et faim dans notre société.
el interior de gente era la causa de la situación siempre perpetuada de pobreza y hambre en nuestra sociedad.

le gouvernement nous demanda de plaquer drastiquement les problèmes de pauvreté et faim en changeant l'intérieur du peuple puisqu'une société humaine était artificiellement faite par l'homme.
el gobierno nos pidió placar drásticamente los problemas de pobreza y hambre cambiando el interior del pueblo ya que una sociedad humana era artificialmente hecha por el hombre.

eau; et faim, sécurité alimentaire et nutrition.
agua; y hambre, seguridad alimentaria y nutrición.

Or la prévention des maladies non transmissibles est importante pour l'objectif 1(pauvreté et faim) car elles nuisent à la productivité
Prevenir las enfermedades no transmisibles es importante para el primer Objetivo(relativo a la pobreza y el hambre), pues estas enfermedades perjudican la productividad

Les participants ont tenu des débats sur les thèmes suivants: pauvreté et faim; santé maternelle
Los participantes celebraron debates temáticos sobre la pobreza y el hambre; la salud maternoinfantil

malnutrition et faim; difficultés d'accès aux services de base- santé,
la malnutrición y el hambre, la falta de acceso a servicios básicos como los de atención de la salud,

le sang de mon Fils unique avec ardeur de charité et faim du salut des âmes pour la gloire
la sangre de mi Hijo Unigénito con el ardor de la caridad y con la sed de salvar las almas para alabanza

répand pauvreté et faim aux quatre coins de la planète.
formas de explotación y propagación de la pobreza y el hambre por todo el planeta.

emploi et faim); les incidences sur l'action des pouvoirs publics de l'évolution de la pyramide des âges dans la région de la CESAO;
el empleo y el hambre); las implicaciones políticas de los cambios estructurales relacionados con edad en la región de la CESPAO;

J'avais chaud et faim.
Tenía calor y tenía hambre,¿.

J'ai soif et faim.
Tengo sed y hambre.

J'ai froid et faim.
Oh, tengo frío y hambre.

Pauvreté et faim objectif 1.
Pobreza y hambre Primer Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Maintenant il a froid et faim.
Y ahora tiene frío y hambre.

Ils ont froid et faim.
Tienen frío y están hambrientos.

Ii. malnutrition et faim- dimensions, conséquences.
Ii. malnutrición y hambre: dimensiones, consecuencias.

Mignon et faim pour de l'argent amateur.
Lindo y hambre para dinero amateur.

tu a froid et faim.
tienes frío y hambre.