ET FASCISTE - traduction en Espagnol

• y fascista
• y fascistas

Exemples d'utilisation de Et fasciste en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Europe ne peut pas détruire ses fondements humanistes pour céder à l'extrême droite raciste et fasciste avec une politique qu'à nouveau criminalise l'étranger,
dentro ni fuera, Europa no puede torpedear sus cimientos humanistas para ceder a la ultraderecha racista y fascista con una política que vuelve a criminalizar al extranjero,

le régime colonial et fasciste autrefois en place se soit efforcé de créer une société fermée
el anterior régimen colonial y fascista intentó crear una sociedad confinada y orientada exclusivamente hacia la metrópolis,

Comment le gouvernement d'un pays peutil prêcher la démocratie lorsqu'il a été le complice de l'agression barbare et fasciste de l'Alliance de l'Atlantique Nord contre l'État indépendant et souverain de la République fédérale de Yougoslavie?
República Federativa de Yugoslavia en particular.¿Cómo puede el Gobierno de un país predicar la democracia cuando ha sido cómplice en la bárbara y fascista agresión de la alianza de el Atlántico Norte contra la República Federativa de Yugoslavia independiente y soberana?

qui ont elles-mêmes connu l'amertume de l'ingérence nazie et fasciste dans leurs affaires et l'empiètement sur leur souveraineté pendant la Seconde Guerre mondiale qu'elles respectent la Charte,
sufrieron en carne propia el escarnio de la injerencia de el nazismo y de el fascismo en sus asuntos, así como el cercenamiento de su soberanía, durante la segunda guerra mundial, deberían respetar la

C'est des conneries misogynes et fascistes.
Es una estupidez. Es una estupidez fascista y misógina.

Explication de la différence entre nazis et fascistes.
Hemos aclarado la diferencia entre los nazis y los fascistas.

certaines régions étant annexées à des régimes frontaliers, nazis et fascistes.
algunas partes fueron anexadas por los regímenes vecinos nazi y fascista.

militaires et fascistes qui participent au Gouvernement des États-Unis ont manipulé l'expression de la solidarité internationale avec le peuple américain pour tenter d'imposer une hégémonie dictatoriale à l'échelle mondiale.
militaristas y fascistas que se hicieron con el Gobierno de los Estados Unidos han manipulado la expresión de solidaridad internacional con el pueblo estadounidense para tratar de imponer una dictadura hegemónica de carácter global.

Des appels ont été lancés dans quelques pays pour créer des bandes racistes semblables aux groupes nazis et fascistes qui commettent des actes de terrorisme contre les minorités,
En algunos países se han hecho llamamientos para crear bandas racistas parecidas a los grupos nazis y fascistas, que cometen actos de terrorismo contra minorías,

EL Nous sommes catégoriquement opposés aux perceptions racistes et fascistes contenues dans les déclarations de M. Camre,
EL Nos oponemos categóricamente a las percepciones racistas y fascistas, las condenamos y luchamos para eliminarlas, percepciones como las que aparecen

où les musulmans sont la cible favorite de groupes racistes et fascistes qui massacrent des innocents au cours d'agressions inspirées par la haine religieuse.
donde los musulmanes son el blanco favorito de los grupos racistas y fascistas que matan a inocentes en ataques instigados por el odio religioso.

les agressions dont elles font l'objet de la part de groupes racistes et fascistes.
las agresiones de que son objeto por parte de grupos racistas y fascistas.

ont incité les forces racistes et fascistes dans l'ouest contre les immigrés
han azuzado a las fuerzas racistas y fascistas en el Occidente contra los inmigrantes

dans d'autres pays les personnes qui professent cette croyance sont les victimes préférées de groupes racistes et fascistes dont l'action a coûté la vie à de nombreux innocents.
sus prácticas religiosas y sus tradiciones culturales, mientras que, en otros países quienes profesan este credo son víctimas preferidas de grupos racistas y fascistas, que han acabado con muchas vidas inocentes.

saisit de prétexte pour son agression militaire les forces ultra-réactionnaires et fascistes de l'Ukraine qui se renforcent réellement.
y toma como"> pretexto para su agresión militar el fortalecimiento real de las fuerzas ultrarreaccionarias y fascistas de Ucrania.

affaibli face aux forces conservatrices et fascistes.
debilitado frente a las fuerzas conservadoras y fascistas.

António José Telo a souligné la manière dont ce régime avait inauguré quelques-unes des solutions politiques inventées par les dictatures totalitaires et fascistes des années 1920 et 1930.
El Sidonismo, también llamado Dezembrismo(español Diciembrismo), contenía ciertos elementos de modernización, pero dicho régimen predicó algunas de las soluciones políticas que serían empleadas por las dictaduras totalitarias y fascistas de las décadas de 1920 y 1930.

où des forces d'extrême droite et fascistes sont à pied d'œuvre.
donde hay fuerzas fascistas y de extrema derecha en acción.

également crié des slogans racistes et fascistes, la seconde impliquant un soldat de métier qui a crié en public des slogans fascistes..
profesional que agredió físicamente a un civil y también gritaba consignas fascistas, y el de un soldado profesional que gritaba lemas fascistas..

à la fois infiltré par des anciens nazis et fascistes, a permis à la plupart des coupables du massacre des Fosses Ardéatines de ressortit comme décédés
ambas infiltradas por antiguos nazis y fascistas, permitió que muchos de los culpables de la matanza de las Fosas Ardeatinas resultaran muertos o ilocalizable(WIEGREFE), mientras que sólo unos pocos pagaron,