ET MODULE - traduction en Espagnol

• y módulo
• y modula

Exemples d'utilisation de Et module en Français et leurs traductions en Espagnol

aspects fondamentaux des pratiques d'achat et module consacré au manuel d'achat.
las reglas básicas para adquisiciones; y el módulo sobre el Manual de Adquisiciones.

aspects fondamentaux des pratiques d'achat; et module consacré au Manuel des achats.
los fundamentos de la actividad de compra, y el módulo del Manual de Adquisiciones.

radiocommande avec grand écran et module de commande avec niveau de protection IP68,le maximum contre l'eau,
mando a distancia con amplia pantalla y módulo de mando con nivel de protección IP68, el máximo contra el agua,

travail présenté par la Norvège et recommander l'utilisation dans le Manuel de 2011 de la juste valeur marchande générique proposée pour chaque installation et module, au lieu de demander ou d'appliquer des ajustements généraux aux taux de remboursement;
recomendar la inclusión en el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes de 2011 del valor genérico de mercado propuesto para cada servicio y cada módulo, en vez de pedir o solicitar un ajuste general de las tasas de reembolso;

notamment détecteurs TOPAZ Pet et module ETHM-1 Plus, permettant d'élargir les centrales de la famille INTEGRA avec la possibilité de notification par e-mail.
entre los cuales se encontraron los detectores TOPAZ Pet y el módulo ETHM-1 Plus que permite ampliar las centrales de la familia INTEGRA en la opción de notificación por email.

Les valeurs moyennes des paramètres de rigidité(module d'élasticité et module de cisaillement) divisés par le facteur partiel γM doivent donc être utilisées pour déterminer les efforts internes selon l'analyse du second ordre
Se deberían utilizar los valores medios de los parámetros de rigidez(módulo de elasticidad y módulo de cortante) divididos entre el coeficiente parcial γM para determinar los esfuerzos internos según el análisis de segundo orden de conformidad con 2.4.1(2)P. Además,[2]

module Gynécologie et module supplémentaire de médecine interne
un módulo de servicios de ginecología y un módulo de servicios adicionales de medicina interna

configuration améliorée et module de programmation)( 2001);
configuración ampliada y módulo de programación)( 2001);

Dialogue social et modules de la quatorzième session.
El diálogo social y los grupos temáticos del 14° período.

Aujourd'hui, le système anti-copie est utilisé en DVD, Cd et modules de logiciel.
Hoy, la protección anticopia se utiliza en DVDs, Cdes y conjuntos del software informático.

Garantie limitée de 1 an sur les batteries RAID et modules de cache, y compris les unités de batterie de secours BBU.
Garantía limitada de batería RAID y módulo de caché de 1 año, incluyendo la unidad de batería de reserva.

Garantie limitée de 1 an sur les batteries RAID et modules de cache, y compris les unités de batterie de secours(BBU) Australie uniquement.
Garantía limitada de batería RAID y módulo de caché de 1 año, incluyendo unidad de batería de reserva solamente en Australia.

Elle introduit de nouveaux effets visuels et modules, ainsi que la deuxième faction en plus des impériaux: les nomades.
Con ella se introducen nuevos módulos y efectos visuales, asi como la adición de una segunda raza además de los imperiales- los nómadas.

Pour décharger votre noyau et modules habituels, puis charger votre ancien(ou un autre) noyau.
Para descargar su kernel usual y sus módulos correspondientes, y posteriormente cargar su kernel anterior o cualquier otro.

Macros, scripts et modules- Outils développés par des utilisateurs pour automatiser tout type de tâches dans Rhino- plus quelques instructions
Macros, Scripts y Plugins- Herramientas desarrolladas por los usuarios para automatizar todo tipo de tareas en Rhino, además de algunas instrucciones

Protocoles de messagerie instantanée que vous utilisiez, et modules installés(officiel ou non). @info examples about information the user can provide.
Protocolos de mensajería instantánea que utiliza, y complementos que tiene instalados(oficiales o no).@info examples about information the user can provide.

Dans ce processus, le harnais sélectionné est copié et, selon les variantes et modules sélectionnés, il est limité aux données de cette sélection.
En el proceso se copia el arnés seleccionado y, en base a los módulos y variantes seleccionados, se reduce a los datos de esta selección.

le système anti-copie est utilisé en DVD, Cd et modules de logiciel.
la protección anticopia se utiliza en DVDs, Cdes y conjuntos del software informático.

Avant cette version, la création de ces variables était liée au comportement des versions CGI et MODULE, qui requièrent l'activation de la directive register_globals.
Antes de esta versión, la creación de estas variables es similar a como en CGI y MODULE versiones que requiere la PHP directiva register_globals estar on active.

Les détecteurs de sécurité ifm peuvent être directement raccordés aux API et modules logiques existants.
Los detectores de seguridad ifm pueden conectarse directamente a SPS y a los elementos lógicos existentes.