ETRANGER - traduction en Espagnol

• extranjero
• extraño
• forastero
• exterior
• extranjería
• extranjera
• extranjeros

Exemples d'utilisation de Etranger en Français et leurs traductions en Espagnol

Etranger! Il est ici!
¡El intruso está ahí!

Manfred Ertel est journaliste au service Etranger du Spiegel.
Manfred Ertel es un periodista de la sección de Internacional de Der Spiegel.

souhaitent être vu, Etranger: plus discrets.
deseo de ser vista en el exterior: más discreto.

Le thème est"Etranger.
El tema es"Foreigner.

Maintenant tu peux être enceinte d'un etranger.
Ahora, podrías estar embarazada de un tipo al azar.

Helene Zuber est journaliste au service Etranger du Spiegel.
Helene Zuber es una periodista de la sección de Internacional de Der Spiegel.

Je vais leur montrer comment un Americain plante son drapeau… en territoire etranger!
¡Les mostraré cómo plantamos nuestras semillas en el extranjero!

J aimerai travailler comme nounou à l etranger.
Me gustaría trabajar como una niñera en el extranjero.

Je suis etranger sur cette planete… et je me demandais
Soy extranjero en este planeta y me preguntaba

L'objectif est de transférer une grande partie de commerce avec les etranger, qui actuellement transite pour le Chili,
El objetivo consiste en transferir una gran parte de comercio con el extranjero, que transita actualmente para Chile,

Le coeur connait ses propres chagrins, Et un etranger ne saurait partager sa joie.
El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.

Etranger, si jamais je devais Ie revoir,
Forastero si llegase a volver a verlo estoy segura de

Un citoyen etranger peut obtenir un visa pour la Russie que dans le pays de sa nationalite.
Un ciudadano extranjero puede obtener un visado a Rusia SOLO en el pais de su/su ciudadania.

Je commerce avec la etranger mer de l'EU
El comercio con el exterior de la UE de la EE.UU.

L'Union Européenne, avec des investissements pour 120 milliardes d'euro environ dans le 2010. est le majeur investisseur etranger en Russie.
La unión europea es con inversiones para 120 millardos de euro en 2010 alrededor del inversionista más_grande extranjero en Rusia.

Carnet d'Etranger Justificatif à fournir pour bénéficier d'une réduction:
Carnet de extranjería Justificativo que debe presentar para beneficiar de un descuento:

où il est chef du service Etranger.
donde es jefe del servicio exterior.

Cammionage, CNA-Fita demande qu'on bloque le cabotage etranger en activant la clause de sauvegarde.
Transporte en camión, CNA-Fita pide que se bloquee el cabotaje extranjero activando la cláusula de salvaguardia.

même si avec drapeau etranger.
incluso si con bandera extranjera.

La Radio Polonaise pour Etranger offre aux auditeurs 25 heures d'émissions par jour dans les langues suivantes:
La radio para extranjeros ofrece más de 20 horas diarias de programas en polaco,