EUU - traduction en Espagnol

• esudos
• esu dos
• udos
• estados

Exemples d'utilisation de Euu en Français et leurs traductions en Espagnol

La Communauté et les Euu ACP reconnaissent aux Euu cotien le droit d'exercer des droits souverains aux fins de l'exploration,
La Comunidad y los Esudos ACP reconocen a los Esu dos ribereños el derecho de ejercer derechos soberanos a efectos de la exploración,

La Communauté et les Euu ACP conviennent de prendre toutes les mesures appropriées pour assurer l'efficacité des efforts de coopération en matière de pêche dans le cadre de la présente convention,
La Comunidad y los Esudos ACP convienen en adopur todas las medidas adecuadas para garantizar la eficacia de los esfuerzos de cooperación en materia de pesca en el marco del presente Convenio,

un produit en originaire des Euu ACP, de la Communauté
un producto es originario de los Esu dos ACP, de la Comunidad

Les Euu ACP et la Communauté reconnaissent
Los Esudos ACP y la Comunidad reconocen

En soutenant les efforts déployés par les Euu ACP pour investir dans la TCDT, il convient de
A la hora de apoyar los esfuerzos realizados por los Es udos ACP para invertir en la TCDT,

les soumissionnaires doivent fournir des preuves satisfaisantes pour les Euu ACP de leur éligibilité au sens de l'anide 274
los licitadores deberán probar satisfactoriamente ante los Es udos ACP que cumplen los requisitos esublecidos en el artículo 274

Les Euu ACP et la Commission prennent les mesures nécessaires pour assurer,
Los Esudos ACP y la Comisión tomarán todas las medidas necesarias para garantizar,

les recettes effectives en inférieure A 2 millions d'écus et, dans le cas des Euu ACP insulaires,
los ingresos efectivos sea inferior a 2 mi llones de ecus y, en el caso de los Esudos ACP insulares,

d'institutions finançant des projeu de développement dans les Euu ACP ou d'institutions financières ACP promouvant
de instituciones que financien proyectos de desarrollo en los Esudos ACP o de instituciones fi nancieras ACP que promuevan

la protection des investissements, les Éuu contractants A de tels accords n'exercent aucune discrimination entre les Euu parties A la présente convention
los Esudos contrauntes de ules acuerdos no practicarán ninguna discriminación entre los Esudos Partes en el presente Convenio

aux ressortissants et sociétés des Euu ACP.
a los nacionales y sociedades de los Esudos ACP.

programme financé par une subvention du Fonds donne lieu A l'éubUssement d'une conven tion de financement entre la Commission et l'Eut ou les Euu ACP concernés dans les soixante joun suivant la dédsion de l'organe de dédsion de la Communauté.
programa financiado mediante una subvención del Fondo dará lugar a la celebración de un convenio de financiación entre la Comisión y el Esudo o Esudos ACP afecudos en los 60 días siguientes a la decisión del órgano de decisión de la Comunidad.

au développement économique en général des Euu cotien ACP.
en el desarrollo económico en general de los Esudos ribereños ACP.

Pour favoriser le développement de l'exploitation des ressources halieutiques des Euu ACP, le secteur de la pêche bénéficie de l'ensemble des mécanismes d'assistance
Para favorecer el desarrollo de la exploución de los re cursos pesqueros de los Esudos ACP, el sector de la pesca se beneficiará de todos los mecanismos de asistencia

La Communauté fournit aux Euu ACP tous les renseignements nécessaires pour ces consultations ainsi
La Comunidad facilitará a los Esudos ACP todas las informaciones necesarias para dichas con sulus,

la subilisation des flux financiers du secteur privé de la Communauté ven les Euu ACP en contribuant A l'élimination des obsudes qui bloquent l'accès des marchés de capitaux internationaux, et noumment ceux de la Communauté,
la esubilización de los flujos financieros del sector privado de la Comunidad hacia los Esudos ACP, contribuyendo a la supresión de los obstáculos que frenan el acceso de los Esudos ACP a los mercados de capiules internacionales

aux promoteurs des Euu ACP et/ou de la Communauté souhaitant,
con el consentimiento del Esudo ACP interesado, a los promotores

obligations découlant des accords bilatéraux liant ks Euu ACP et les Éuu membres,
obligaciones derivados de los acuerdos bilaterales que vinculan a los Esudos ACP y a los Estados miembros,

le développement des capadles des Euu ACP cotien A gérer rationnellement les ressources halieutiques de leur zone économique exclusive;
el desarrollo de la capacidad de los Esudos ACP ribereños para la ad ministración de los recursos pesqueros de su zona económica exclusiva;

originaire des Euu ACP producteurs et exportateurs de sucre de canne, que iesdits Euu se sont engagés A lui fournir.
originario de los Esudos ACP productores y exportadores de azúcar de caña, que los mencionados Esudos se han comprometido a suministrarle.