EXCELLENCE - traduction en Espagnol

• excelencia
• excellence
• antonomasia
• excelente
• excmo
• excelencias
• excelentes

Exemples d'utilisation de Excellence en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec votre permission, Excellence, je vais commencer.
Con vuestro permiso, Señor, empezaré.

Excellence Monsieur le Président Konaré,
Excelentísimo Señor Presidente Konaré,

Excellence, vous êtes bien aimable.
Alteza, es usted tan amable.

Vous savez, Excellence, je repensais aux tours que vous m'avez montrés.
¿Sabe, Su Alteza? Estaba pensando en aquellos trucos que me hizo una vez.

Importance et excellence constituent des conditions nécessaires.
La importan cia y el nivel de calidad constituyen condiciones necesarias.

Excellence Monsieur le doyen du corps diplomatique.
Excelentísimo Señor Decano del Cuerpo Diplomático.

Excellence, que faisons-nous de lui?
Su alteza,¿qué hacer con él?

Excellence, que faisons-nous de lui?
Su alteza,¿qué hacer con éI?

Son Excellence vous demande!
¡Su alteza exige que vaya!

Excellence et innovation scientifique et technique.
Calidad científica y técnica y novedad de la propuesta.

Monsieur, Excellence, je te prie de venir ici une minute.
Señor, su señoría, por favor venga aquí un minuto.

Excellence, le quartier général de Central… a été à moitié pulvérisé.
Señora, la mitad del cuartel general de Central ha sido destruido.

Excellence, quelqu'un au QG veut vous parler.
Señora, el cuartel general quiere hablar con usted.

Centre d'excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique.
Centro de la CB para la Excelencia en VIH/SIDA.

Excellence professionnelle.
Prestigio profesional.

Excellence, je suis Claire,
Su señoría, soy Claire.

Excellence, je suis revenu.
Señor, he vuelto.

Son excellence le juge Cranitch.
Su Señoría el Juez Cranitch.

Excellence Monsieur le Président de l'Union Africaine.
Excelentísimo Señor Presidente de la Unión Africana.

Excellence et intelligence.
Los mejores y más inteligentes.