EXCELLER - traduction en Espagnol

• sobresalir
• destacar
• ser bueno
• ser excelente
• bien
• descollar
• sobresaliendo
• destacando
• mejor

Exemples d'utilisation de Exceller en Français et leurs traductions en Espagnol

le système de dossiers peuvent vous inciter à soutenir la concurrence et exceller dans le jeu.
el sistema de registros puede estimular para competir y sobresalir en el juego.

Non, je vais travailler très dur et exceller en maths et au violon pour me distinguer des autres.
No, voy a trabajar muy duro… y ser excelente en matemáticas y violín para diferenciarme.

votre excellence ont été remarquées. Mais pour exceller ici, il vous faudra plus
logros son reconocidos pero para destacar aquí necesitarán mucho más

des professionnels de la connaissance qui travaillent ont besoin pour exceller dans un environnement commercial complexe d'aujourd'hui comme des leaders.
profesionales que trabajan conocimiento necesitan para sobresalir en el complejo entorno empresarial de hoy en día como líderes.

Quand quelqu'un est nul, là où il voudrait exceller, ce n'est pas facile.
Cuando alguien es malo en lo que quieres ser bueno No es algo facil con lo que tratar.

Quels sont les domaines dans lesquels le Vieux continent peut et doit exceller d'ici dix à vingt ans?
¿En qué campos puede y debe destacar nuestro“viejo continente”de aquí a diez o veinte años?

j'ai fini par y exceller.
pero lo hacía bien.

repoussant la tentation mondaine de vouloir exceller et commander aux autres.
rechazando la tentación mundana de querer sobresalir y mandar sobre los demás.

Cette sorte de discipline n'est pas la même celle dont on a besoin pour apprendre un instrument musical ou exceller dans un sport: elle concerne notre conduite éthique.
Este no es el tipo de disciplina necesaria para aprender a tocar un instrumento o destacar en un deporte, sino que tiene que ver con nuestro comportamiento ético.

En particulier- il spécifie Centro Studi Confetra- continuent à exceller le cargo aérien(+5,1%)
En particular- especifica a Central Studi Confetra- siguen sobresaliendo el buque de carga aéreo(+5,1%)

À Singapour, les programmes scolaires imposent d'énormes difficultés aux élèves qui veulent également exceller dans les domaines sportifs;
El nivel académico exigido en Singapur supone una pesada carga para los estudiantes que también quieren destacar en deportes;

Dans ce domaine, les femmes continuent d'exceller, malgré les obstacles financiers qu'elles rencontrent en matière sportive.
En este sentido, a pesar de las dificultades financieras, las mujeres siguen destacando en el panorama deportivo.

deux comprimés se sentait également réactif et rapide, exceller avec des jeux et applications avides de pouvoir.
ambas tabletas se sentía igual de sensible y rápido, sobresaliendo con juegos y aplicaciones hambrientas de poder.

qu'il s'agisse de trouver un nouvel emploi ou d'exceller dans celui que vous exercez.
ya sea buscando un nuevo empleo o destacando en el actual.

Je ne vois pas l'intérêt de dire à ses élèves d'exceller et de poursuivre leurs rêves
Siento,"¿cuál es la idea de pedirle a los alumnos que sobresalgan y que sigan sus sueños

tu ne peux pas exceller au deux, tu n'y arriveras jamais.
la mantequilla del FBI… y si no sobresalen en ambas cosas, no podrán aprobar.

Cela fournit un aperçu rapide, un coup d'oeil sur ce que vous exceller, sans trop approfondir votre expérience.
Esto proporciona un rápido vistazo a lo que usted sobresale en, sin profundizar en su experiencia demasiado.

Vous ne trouvez pas que d'exceller dans ce qu'on fait, ça mérite le respect?
¿No crees que sea digno de respeto por ser el mejor en algo?

Malheureusement, les responsables locaux chinois doivent exceller dans la« compétition de la croissance» du pays pour être promus.
Lamentablemente, los funcionarios locales chinos necesitan destacarse en el“campeonato del crecimiento” del país para ser ascendidos.

le Parlement européen doit exceller en matière législative
el Parlamento Europeo debe brillar en el ámbito legislativo