EXPLORATEURS - traduction en Espagnol

• exploradores
• descubridores
• explorers
• explorateurs
• explorador

Exemples d'utilisation de Explorateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

En outre, il est l'un des plus fondamentaux FAIT Ce pont confond ou erreurs de toute explorateurs potentiels déposé'est(détérioré,
También es uno de los hecho más fundamental que confunde puente o errores de cualquier potencial Explorers'será presentado(dañado,

Home/ Nouvelles/ Le Prof. Henryk Skarżyński primé par le Chapitre du Panthéon des Inventeurs et des Explorateurs Polonais.
Home/ Noticias/ El profesor Henryk Skarżyński distinguido por el Jurado del Panteón de Inventores y Descubridores Polacos.

Holloway est l'un des explorateurs professionnels auxquels les Navidson font appel pour explorer la maison.
Holloway es un experimentado explorador con el que Will contacta a fin de conocer el laberinto bajo la casa.

avec Entièrement située en dehors de tout intérêt explorateurs des crop circles.
extraña, con Enteramente situado fuera de cualquier Explorers interés de los círculos de los cultivos.

Le Prof. Henryk Skarżyński primé par le Chapitre du Panthéon des Inventeurs et des Explorateurs Polonais.
El profesor Henryk Skarżyński distinguido por el Jurado del Panteón de Inventores y Descubridores Polacos.

la destination de rêve pour les explorateurs.
el destino soñado de un explorador.

Nous sommes tous des explorateurs, avec l'envie de savoir ce qu'il y a au bout de l'horizon, ce qu'il y a au-delà de nos rivages.
Todos somos exploradores que buscan saber lo que está más allá del horizonte lo que está en la otra orilla.

Avant l'époque des explorateurs, la plupart des civilisations avaient cette vision duale du monde comme étant constitué d'un"dedans" et d'un"dehors.
En los días anteriores a la época de las expediciones, la mayoría de las civilizaciones percibían el mundo como"dentro de" y"fuera de.

Des explorateurs de notre vie, des explorateurs de la galaxie, nous tentons d'élargir notre connaissance.
Exploramos nuestras vidas día a día y exploramos la galaxia tratando de ampliar nuestro conocimiento.

votre pays sera capable d'approfondir le travail des explorateurs du 14e siècle avec le même courage et la même persévérance qui furent les leurs.
su país podrá apoyarse en la labor emprendida por los exploradores del siglo XIV con el mismo coraje que éstos tenían y la misma persistencia.

On l'utilise pour saigner les explorateurs de Hellworld depuis que la parole du Léviathan lui-même a créé ce royaume.
Se ha usado para drenarle la sangre a exploradores de Hellworld. desde que el mismo Leviatán con su verbo creó el reino.

Et maintenant des explorateurs d'aujourd'hui vont nous dire ce qu'ils doivent à Jules Verne,
Y ahora, de los exploradores de hoy vamos a decir lo que le deben a Jules Verne,

Les explorateurs ignoraient que Lechuguilla serait bientôt considérée comme la plus magnifique des cavernes au monde.
Nunca hubieran imaginado que Lechuguilla sería pronto vista por los espeleólogos como una de las más hermosas cuevas de todo el mundo.

En 1490, les explorateurs espagnols débarquèrent sur le Nouveau Monde en quête de pouvoir et de fortune.
En 1490, el conquistador español Cabeza de Vaca llegó a las orillas del nuevo mundo, en busca de poder y fortuna.

une équipe d'explorateurs a découvert un bunker de l'armée impériale sur une île proche de Sumatra.
un equipo de exploración de Pricore descubrió un bunker de la armada imperial en una isla cerca de Sumatra.

Les histoires de ceux qui ont navigué ses mers réveillent l'imagination des explorateurs et créent la sensation d'un monde presque magique
Las historias de aquellos que navegaron sus mares hacen despertar la imaginación de los exploradores y crean la sensación de un mundo casi mágico

Vers 1860, les premières expéditions issues de la ruée vers l'or entraînèrent les explorateurs dans le Comté de San Diego en Californie où ils y découvrirent de la tourmaline rose.
Al rededor de 1860, las primeras expediciones en busca de oro llevaron a los exploradores al Condado de san Diego, California, donde descubrieron la turmalina rosa.

Cette capitale européenne fut le point de départ des explorateurs du nouveau monde.
Esta capital europea fue el punto de partida de los exploradores del Nuevo Mundo.

Crèches étonnantes en Slovénie Plus Le paradis des explorateurs En Slovénie, vous pourrez toujours découvrir quelque chose de nouveau, de spécial.
Belén especial en Eslovenia Más Paraíso para los exploradores En Eslovenia siempre se puede descubrir algo nuevo y especial.

Oser, innover, jouer les explorateurs dans le domaine du textile d'ameublement,
Atreverse, innovar, jugar a los exploradores en el dominio de los textiles para mobiliarios,