FADE - traduction en Espagnol

• soso
• fade
• suave
• insulso
• aburrida
• insípido
• blando
• anodino
• sosa
• insulsa
• aburrido
• insípida
• sosas
• blanda

Exemples d'utilisation de Fade en Français et leurs traductions en Espagnol

Une journée fade, hein?
Un día aburrido,¿no?

Ici la nourriture nous parait fade… mais celle du Mexique nous fait mal au ventre.
La comida"anglo" nos parece sosa pero la de Méjico nos da diarrea.

Cette blanquita est fade.
Esa blanquita es insulsa.

Sans histoire, ennuyeux, fade.
Sin historia, aburrido, soso.

C'était fade, trop jeune.
Era aburrido, inmaduro.

C'est tellement fade que ça n'en a même pas le goût.
Es tan sosa, que ni siquiera sabe a col.

La fade, beige et ennuyeuse Amérique.
América, la insípida, pálida y aburrida.

Bien fade, mais il a besoin de calories.
Comida muy blanda pero necesita las calorías.

La bouffe est fade, les gens sont fades,
La comida es sosa, la gente es sosa,

La soupe de Dieu était fade?
¿La sopa de Dios estaba insípida?

C'est un bleu fade. Tu n'es pas bleu fade.
Es un azul aburrido y tú no eres azul aburrido.

j'étais très fade moi.
era muy soso yo.

elle peut tolérer la nourriture fade. Oh, ha, ha, ha.- Ouais?
puede tolerar comida blanda.-¿Sí?

Ton père ne mangera pas fade.
A tu padre no le gusta la comida sosa.

C'est un petit peu fade.
Un poco aburrido,¿no?

La symétrie totale est fade.
La simetría total es sosa.

Elle est tellement fade.
Es tan sosa.

Puis ils ont décidé qu'il était trop fade pour une production de masse.
Después decidieron que era demasiado sosa para producción masiva.

C'est plutôt fade, je vous assure.
Es bastante insipido, les aseguro.

Si fade et si pure.
Tan sana y pura.