FAKIR - traduction en Espagnol

• fakir
• faquir
• rajá

Exemples d'utilisation de Fakir en Français et leurs traductions en Espagnol

5 c dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Zaheer Fakir(Afrique du Sud) et Mme Sandrine de Guio France.
subtemas 5 b y c en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Zaheer Fakir(Sudáfrica) y la Sra. Sandrine de Guio Francia.

en même temps que le point 5 b dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Zaheer Fakir(Afrique du Sud) et M. Jukka Uoskainen Finlande.
el OSE acordó examinar este subtema junto con el subtema 5 b en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Zaheer Fakir(Sudáfrica) y el Sr. Jukka Uoskainen Finlandia.

M. Zaheer Fakir Afrique du Sud.
el Sr. Zaheer Fakir Sudáfrica.

7 000 négatifs sur verre… Contribution Bibliothèque du Congrès Inde, fakir avec des singes Cette photographie d'un fakir indien est extraite de la collection de Frank
7000 negativos en vidrio y… Gentileza de Biblioteca del Congreso India: Faquir con monos Esta fotografía de un faquir indio pertenece a la Colección Frank

Fakir a aussi fait remarquer que, malgré le grand nombre d'activités de renforcement des capacités
El Sr. Fakir también señaló que, si bien los organismos bilaterales de desarrollo,

et M. Fakir Hussein, l'un des secrétaires de la Commission législative pakistanaise,
y el Dr. Faqeer Hussain, Cosecretario de la Comisión de Derecho del Pakistán,

Obélix ont donc filé vers l'Inde de Rahazade sur le tapis volant de Kisasa(le fakir Kiçàh), à la rencontre de tous les personnages mémorables de cet album à la saveur exotique inégalée:
Obélix han salido pitando hacia la India en la alfombra voladora de Kisasa( el fakir Ahivá) a el encuentro de todos los personajes memorables de este álbum de incomparable sabor exótico:

qui fut appelé"Le" Fakir, entre autres.
a quien apodaban"El Faquir", entre otros.

Des mosquées, des minarets, des temples, des fakirs, des pagodes, des tigres, des serpents, des bayadères!
Mezquitas, minaretes, templos, faquires, pagodas, tigres, serpientes, bayaderas!

Ce sont des fakirs très mystérieux et particulièrement puissants.
Los siddhi son una orden de faquires muy misteriosa y poderosa.

Fakirs et mystiques sont souvent de basse naissance.
Los faquires y los místicos son, a menudo, de familias humildes.

Tout comme les fakirs, ils se seraient lassés.
Igual que los faquires, se habrían cansado de su juego.

Quand pourrai-je commencer avec les fakirs?
¿cuándo empiezo con los faquires?

avaleurs de sabres et les fakirs.
traga espadas y faquires.

Ce sont des fakirs.
Les llaman faquires.

oracles, fakirs, nécromanciens qui ont affirmé la possibilité.
oráculos, faquires, nigromantes que han reclamado la capacidad.

J'ai l'intention de jouer les fakirs pendant que je suis ici.
Tengo la intención de jugar al faquir mientras estoy aquí.

C'est de notoriété public, les fakirs du Bangladesh peuvent méditer leurs systèmes circulatoires jusqu'à une quasi-stagnation.
Es de común conocimiento, los faquires de Bangladesh pueden llevar su sistema circulatorio mediante meditación hasta la práctica detención.

Fakirs semblent être des surhommes,
Faquires parecen ser superhombres,

Celui de la respiration superficielle… pratiquée par les fakirs en Orient… Marot y a été initié par son ancien ami Orsini.
Un truco de respiración atenuada… practicado por los faquires de Oriente… que Marot aprendió de quien alguna vez fue su amigo, Orsini.