FALCONE - traduction en Espagnol

• falcone
• faicone

Exemples d'utilisation de Falcone en Français et leurs traductions en Espagnol

feu Giovanni Falcone, notre regretté juge assassiné par la mafia,
nuestro malogrado juez Giovanni Falcone-asesinado por la mafia- dijo

le drapeau a été hissé sur la Falcone signal fort au nouveau souverain est temps de mettre sur un meuble est soutenu
la bandera se ha planteado en Falcone señal fuerte a la nueva soberana de la hora de poner sobre un mueble con el apoyo y una espada en

J'étais un pion… dans une conspiration entre Falcone, le maire et le GCPD pour faire accuser Mario Pepper du meurtre des Wayne,
Yo era un peón… en una conspiración entre Falcone, el Alcalde y la Policía de Gotham para inculpar a Mario Pepper por el asesinato de los Wayne,

de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre cette forme de criminalité Falcone.
de cooperación destinado a las personas responsables de la acción contra esta forma de delincuencia Falcone.

Transfert depuis Palermo Falcone E Borsellino Airport avec Tourshuttle searchChercher Aide Connexion S'inscrire menu searchChercher Aide Connexion S'inscrire Accueil Transferts de Aéroport Palerme Transfert depuis Palermo Falcone E Borsellino Airport avec taxi,
Traslado desde Palermo Falcone E Borsellino Airport con Tourshuttle searchBuscar Ayuda Acceder Registrar menu searchBuscar Ayuda Acceder Registrar Inicio Traslados en el Aeropuerto Palermo Traslado desde Palermo Falcone E Borsellino Airport con taxi,

Le nom de ce programme, Falcone, est celui d'un juge devenu célèbre surtout après sa mort,
El nombre que lleva el programa, FALCONE, es el de un juez al que se conoció sobre todo después de su muerte y que fue ase

nous ne pou vons qu'accueillir positivement le programme Falcone, programme qui, je voudrais le confirmer moi aussi,
no podemos sino recibir positivamente el programa FALCONE que, yo también quiero recordarlo,

le programme Falcone doit insérer ses initiati ves opérationnelles dans le cadre de la coordination de l'Europol, en particulier pour le trafic de stupéfiants.
el programa FALCONE tiene que inscribir sus iniciativas en el ámbito de la coordinación de EUROPOL, en especial para el tráfico de drogas.

C'est pourquoi je pense que le programme Falcone est une bonne chose
Por ello, el programa FALCONE es en mi opinión correcto si se considera como una fase previa

Falcone, Attali, J.C. Mitterrand,
Para Falcone, Attali, J. C. Mitterrand,

alors qu'il était encore sergent, lui et l'officier Stan Merkel ont été célèbres pour la capture de Mario Falcone, poursuivi par l'ex-adjoint du procureur Harvey Dent.
él y el entonces oficial Stan Merkel se destacaron por capturar al entonces adolescente Mario Falcone, quien fue procesado por el entonces Fiscal Auxiliar de Distrito Harvey Dent.

4.5/5 3 Etoiles Hotel Porta San Mamolo Vicolo del Falcone, 6/8, 40124 Zone:
4.5/5 3 Estrellas Hotel Porta San Mamolo Vicolo del Falcone, 6/8, 40124 Zona:

un à Descente Falcone et Borsellino, l'autre face au musée Luzzati,
el a Pendiente Falcone y Borsellino, otro ante el museo Luzzati, de los paneles

12.12.1996) et Falcone(JO L 99,
12.12.1996) y Falcone(DO L 99,

une étude a été réalisée dans le cadre du programme Falcone afin d'identifier quelles sont exactement les questions fondamentales qui requièrent un traitement législatif au niveau européen.
tráfico ilegal de órganos, y se realizó un estudio en el marco del programa Falcone para identificar las cuestiones básicas que exigían un tratamiento legislativo a escala europea.

Cela est clairement dit dans le programme Falcone: il faut qu'il y ait le contrôle du Parlement européen
Esto se dice con claridad en el programa FALCONE: que se establezca el control del Parlamento Europeo

Le programme Falcone prévoit que, dans le plus strict respect de la compétence nationale en matière de lutte contre la criminalité,
El programa FALCONE indica que, respetando estrictamente las competencias nacionales en la lucha contra el crimen, funcionarias

Odysseus et Falcone, offrent eux aussi la possibilité de soutenir les pays candidats dans cette perspective,
ODYSSEUS y FALCONE, también ofrecen la posibilidad de apoyar a los países candidatos en este aspecto

Giovanni Brusca, un des tueurs de Riina qui a personnellement fait exploser la bombe qui a tué Falcone, et qui plus tard deviendra un informateur après son arrestation de 1996, donne une version controversée de la capture de Totò Riina.
Giovanni Brusca- uno de los sicarios de Riina, quien personalmente hizo detonar la bomba que mató a Falcone, y más tarde se convirtió en colaborador de la justicia después de su arresto en 1996- ha ofrecido una versión polémica de la captura de Totò Riina: un acuerdo secreto entre los oficiales de los Carabinieri.

Un premier recours présenté du commissaire Falcone et du commissaire adjoint Capurso pour la suspension de la mesure de suppression de l'organisme portuaire a été rejeté de TAR Latium à la fin de 2007,
Un primero recurso mostrado del comisario Falcone y del comisario adjunto Capurso para la suspensión de la disposición de supresión de la entidad portuaria es devuelto de la TAR Lazio de 2007,