FANTOMATIQUE - traduction en Espagnol

• fantasmal
• fantasmagórico
• espectral
• fantasmales
• fantasmagórica
• fantasmático

Exemples d'utilisation de Fantomatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne sais pas combien de temps il me reste avant ma prochaine sieste fantomatique, Alors passons juste au maigre… les nombres que je vous ai donné.
No sé cuánto tengo hasta mi próxima siesta fantasma, así que vamos a lo que vamos… esos números que os di.

Comme tout grand guerrier, le général Santiago bénéficiait de la peur qu'il inspirait, une peur fantomatique.
Como todos los grandes guerreros, la superior ventaja del General Santiago… era el miedo absoluto que inspiraba… un miedo psicológico.

À l'origine un auteur de la fiction fantomatique et d'horreur, elle s'est embranchée dehors au monde non de l'écriture pleine d'humour de fiction en cinq dernières années.
Originalmente un escritor de la ficción fantasmal y del horror, ella ha ramificado hacia fuera en el mundo no de la escritura chistosa de la ficción en los cinco años pasados.

la scène fantomatique et umbrático, Vous pouvez voir la source de lumière;
la escena fantasmal y umbrático, Usted puede ver la fuente de luz;

la pièce kabuki originale, l'élément fantomatique étant parfois même complètement supprimé.
similitud con la obra original Kabuki y a veces retiran el elemento fantasmagórico del todo.

hanté par une nonne fantomatique et où une visite à la bizarre
atormentada por una monja fantasmal y en una visita a la bizarra

en essayant de trouver un réconfort au moins dans certains fantomatique illusion et préfèrent croire à toutes sortes de contes,
tratando de encontrar consuelo al menos en algunos espectral espejismo y prefieren creer en todo tipo de cuentos,

créez votre aquarium fantomatique! Construisez l'atmosphère mystérieuse d'une maison hantée sous-marine avec des sorcières, vampires et fantômes.
increíbles accesorios,¡para crear tu fantasmagórico acuario! Crea una tenebrosa atmósfera en el mundo acuático embrujado con vampiros y fantasmas.

Linné connaissait les habitudes nocturnes et l'aspect fantomatique des lémuriens et des loris, ainsi que leurs mouvements silencieux la nuit,
Creó el término Lemur para incluir a estos primates prosimios por los hábitos nocturnos y el aspecto fantasmal de lémures y loris,

perdure dans son existence fantomatique en Corée du Sud, pour la plus grande honte de l'ONU.
mantiene una existencia espectral en Corea, lo que representa una vergüenza para las Naciones Unidas.

presque fantomatique, une sorte de boules d'énergie.
casi fantasmales, una especie de bolas de energía.

la négativité de son énoncé- est un autre de ces personnages colomériens à l'existence fantomatique, comme parallèle au monde.
la negatividad del enunciado mismo-, es otro de esos personajes colomerianos de existencia fantasmal, como paralelo al mundo.

fine silhouette fantomatique, portant un costume.
a las cuales añadió una figura espectral alta y delgada, vestida con un traje negro.

Un monochrome intitulé„avant que je ne disparaisse“ fixe le reflet de l'observateur, d'abord figé comme une image fantomatique avant de disparaître lentement.
desaparezca” fija el reflejo del observador, que primero se halla inmóvil para ir esfumándose lentamente como una imagen fantasmagórica.

Alors elle prend la forme fantomatique, comme un être humain,
toma forma fantasmal, como un ser humano,

L'installation“Galerie de Blind” a été fabriqués fabriqués spécialement pour l'espace de Rio MAM. Se compose d'une seule œuvre qui évoque un affichage fantomatique vidées de leurs représentations.
La instalación“Galería de ciego” se hizo hecho específicamente para el espacio de Rio MAM. Consiste en una sola obra que evoca una pantalla fantasmal vaciados de sus representaciones.

parce que la réalité fantomatique, qui est finalement maintenant, est d'avoir atteint certains endroits
abandonados, porque esa fantasmal realidad, que a fin de cuentas también es de ahora,

Parfois il se glisse par les collines… tel un voleur fantomatique… et parfois,
A veces viene como un fantasma por las llanuras… en forma de un ratero…

non pas un corps fantomatique.
no un cuerpo ilusivo.

Prison fantomatique, et le reste des cartes.
Propaganda, Ghostly Prison, y el resto de las tarjetas.