FARABUNDO - traduction en Espagnol

• farabundo

Exemples d'utilisation de Farabundo en Français et leurs traductions en Espagnol

Un convoi de la Croix-Rouge salvadorienne prépare une distribution de secours à des personnes déplacées en raison de la guerre entre le gouvernement et le FFMLN Front Farabundo Marti de Liberación Nacional.
Un convoy de la Cruz Roja Salvadoreña prepara una distribución de socorros para personas desplazadas a raíz de la guerra entre el Gobierno y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional.

postérieur à la signature des accords de paix entre le Gouvernement salvadorien et le Front Farabundo Martí pour la libération nationale.
posterior a la firma de los acuerdos de paz entre el Gobierno salvadoreño y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Front National de Libération Farabundo Martí(FMLN) a pris la présidence de l'Assemblée Législative pour la première fois depuis qu'il est représenté au parlement.
el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) asumió la presidencia de la Asamblea Legislativa por primera vez desde que tiene representación parlamentaria.

dans le cadre de l'affrontement armé entre le Gouvernement salvadorien et le Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN.
en el marco del conflicto armado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

l'organe officiel du Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN.
la voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

dans le cadre de la confrontation armée entre le Gouvernement salvadorien et le Front de libération nationale Farabundo Martí FMLN.
en el marco del conflicto armado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

Cette période a été marquée par la victoire du parti politique Front Farabundo Martí pour la libération nationale(FMLN)
Como suceso político relevante en este periodo, el partido político Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN)

dans le cadre de la confrontation armée entre le Gouvernement salvadorien et le Front de libération nationale Farabundo Marti FMLN.
en el marco del conflicto armado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

1983, dans le cadre de la confrontation armée entre le Gouvernement salvadorien et le Front de libération nationale Farabundo Martí FMLN.
1983 en el ámbito del conflicto armado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

La reconnaissance par le Front Farabundo Marti de libération nationale du rôle présent des forces armées
El reconocimiento que el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN) ha hecho de la función que

le Front Farabundo Marti, les partis politiques
el Frente Farabundo Martí, los partidos políticos

notamment sous le prétexte qu'elle avait fourni des missiles au Front Farabundo Martí de libération nationale(FMLN)
en particular con el pretexto de que había proporcionado misiles al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional(FMLN)

La majorité des 2 661 cas de disparition signalés s'est produite entre 1980 et 1983, dans le contexte du conflit armé entre le Gouvernement salvadorien et le Front de libération nationale Farabundo Martí.
La mayoría de los 2.661 casos de desaparición denunciados ocurrieron de 1980 a 1983 en el marco del conflicto armado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Le Conseil européen note avec satisfaction les progrès intervenus jusqu'à présent dans le respect de l'accord de paix signé le 16 janvier 1992 entre le gouvernement du Salvador et le Front Farabundo Marti de libération nationale.
El Consejo Europeo observa con satisfacción los progresos realizados hasta la fecha en el cumplimiento del Acuerdo de paz suscrito el 16 de enero de 1992 entre el Gobierno de El Salvador y el Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí.

Le Conseil européen s'est félicité des progrès intervenus en ce qui concerne le respect de l'accord de paix signé le 16 janvier 1992 entre le gouvernement de ΓΕ1 Salvador et le Front Farabundo Marti de libération nationale» point 1.83.
El Consejo Europeo se felicitó de los avances conseguidos en el respeto del acuerdo de paz firmado el 16 de enero 1992 entre el Gobierno de El Salvador y el Frente de Libera ción Nacional Farabundo Martí* punto 1.83.

l'une des stations de radio underground du FMLN(Front Farabundo Martí de libération nationale)
una de las radios clandestinas de el FMLN( Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional)

La signature de l'accord de Chapultepec entre le Front Farabundo Martí pour la libération nationale(FMLN)
La firma del Acuerdo de Chapultepec entre el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN)

ont apporté leur ferme soutien à l'action du secrétaire général de l'ONU pour faire avancer le processus de négociations entre le gouvernement du Salvador et le front Farabundo Marti de Libération Nationale FMLN.
de enero de 1991, apoyaron firmemente la acción del Secretario General de las ONU para hacer avanzar el proceso de negociaciones entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional FMLN.

1992 par le Gouvernement salvadorien et le Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN.
por el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

des reproches au gouvernement, ni faire uniquement des reproches au Front Farabundo Marti.
se puede ha cer reproche sólo al Frente Farabundo Martí.