FASCINER - traduction en Espagnol

• fascinar
• cautivar
• fascinando
• hipnotizar

Exemples d'utilisation de Fasciner en Français et leurs traductions en Espagnol

à nous laisser toujours fasciner par ce qui est bon,
sino a dejarnos fascinar siempre por la bondad,

Avec le désir de fasciner le monde avec des créations inédites,
Con el deseo de cautivar al mundo con creaciones inéditas,

Tony se laisse aisément fasciner, d'autant plus qu'elle doute profondément d'elle-même
Tony se deja fascinar fácilmente, sobre todo por su profunda inseguridad en sí misma

Jusqu'au Terminer monde," l'attrait de la Fontaine de Jouvence continue de fasciner.
en el acabado del Mundo", el encanto de la Fuente de la Juventud sigue para hipnotizar.

sensible capable d'étonner et de fasciner le regard masculin.
sensible capaz de sorprender y cautivar la mirada masculina.

de bonne humeur destiné à fasciner et décorer votre bureau dans une grande
de buen carácter diseñado para fascinar y decorar tu escritorio en una gran

a fasciné tant de Saints, avant nous et peut fasciner aussi les hommes
ha cautivado a muchos santos antes que a nosotros, y puede cautivar también a los hombres

Une course qui continue de fasciner et d'amuser, Je suis un grand fan de l'Afrique,
Una carrera que continúa fascinando y divertir, Yo soy un gran fan de África,

Le pont Charles et les tours du pont Le romantisme du pont Charles Le pont Charles ne cessera jamais de fasciner les peintres, les photographes
Puente de Carlos y torres del puente La esencia del romanticismo, el Puente de Carlos El Puente de Carlos nunca dejará de fascinar a los pintores, fotógrafos

de l'architecture du monument extraordinaire qui continue de fasciner le monde entier.
la arquitectura del extraordinario monumento que sigue fascinando al mundo entero.

par les problèmes de ce monde et se laisser fasciner par de fausses idoles.
los problemas de este mundo y dejarse fascinar por falsos ídolos.

gardant en lui le pouvoir de fasciner ceux qui viennent à le connaître davantage.
que contiene el poder de fascinar a aquellos que llegan a conocerlo.

les tours du pont Le pont Charles ne cessera jamais de fasciner les peintres, les photographes
torres del puente El Puente de Carlos nunca dejará de fascinar a los pintores, fotógrafos

aujourd'hui il n'arrête pas encore de fasciner public et critique.
todavía hoy, no para de fascinar público y crítica.

Avec un design futuriste fasciner les boules chinoises semblent fraîchement arrivé d'une autre galaxie.
Bolas Chinas Fascinate Rosa. Con un diseño súper futurista las bolas chinas Fascinate parecen recién llegadas de otra galaxia.

Chinese balls Rosa fascinent. Avec un design futuriste fasciner les boules chinoises semblent fraîchement arrivé d'une autre galaxie.
Fascinate RosaBolas Chinas Fascinate Rosa. Con un diseño súper futurista las bolas chinas Fascinate parecen recién llegadas de otra galaxia.

Pour nous aider à comprendre cela, laissons-nous fasciner par la splendide prière communément attribuée au bienheureux Oscar Arnulfo Romero,
Para ayudarnos a entender esto, dejémonos asombrar por la bella oración, comúnmente atribuida al beato Oscar Arnulfo Romero,

Laissez-vous fasciner par les tonalités ternes
Déjese seducir por las tonalidades opacas

de femmes se sont laissés fasciner par ce mystère et l'ont suivi,
mujeres han quedado seducidos por este misterio y le han seguido,

en un projet de vie capable de fasciner nos cœurs!
en un proyecto de vida capaz de atraer nuestros corazones!