Exemples d'utilisation de Fastes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Malgré tout, les deux décennies qui suivirent furent dans l'ensemble des périodes fastes pour le développement.
A pesar de todo, las dos décadas siguientes fueron en conjunto períodos brillantes para el desarrollo.le port méditerranéen a symbolisé les fastes de la réussite espagnole.
En arrière-plan, la fascinante histoire de Rome du Moyen Âge à la Renaissance; des fastes baroques à la contemporanéité.
Como telón de fondo, les gravures d'Israël Silvestre répandent dans toute l'Europe les fastes versaillais.
Edifice du XIXè siècle situé au cœur du Paris haussmannien de Napoléon III: les fastes du second empire,
Edificio del siglo XIX situado en el corazón del Paris de Haussmann y Napoleón III: Los fastos del Imperio,
La civilisation catholique française en terre tunisienne célèbre ses fastes en suivant pas à pas les dynamiques
La civilización católica francesa en territorio tunecino celebra sus fastos siguiendo paso a paso dinámicasParis 1900, la ville spectacle" invite le public à revivre les heures fastes de la capitale française au moment où elle accueille l'exposition universelle qui inaugure en fanfare le 20e siècle.
París 1900, la ciudad del espectáculo" invita al público a revivir las horas de esplendor de la capital francesa en el momento que acoge la Exposición Universal de 1900.d'intimité, loin des fastes et du protocole étouffants de la Cour.
Les fastes consulaires accréditent la présence de consuls plébéiens,
Los Fastos consulares acreditan la presencia de cónsules plebeyos,National Galery of Art"/>"Paris 1900, la ville spectacle" invite le public à revivre les heures fastes de la capitale française au moment où elle accueille l'exposition universelle qui inaugure en fanfare le 20e siècle.
National Galery of Art"/> París 1900, la ciudad del espectáculo" invita al público a revivir las horas de esplendor de la capital francesa en el momento que acoge la Exposición Universal de 1900.dont les meubles d'époque évoquent les fastes d'autrefois.
los muebles de época evocan los fastos de antaño.L'Opéra Garnier Edifice du XIXè siècle situé au cœur du Paris haussmannien de Napoléon III: les fastes du second empire, l'escalier d'honneur,
Ópera Garnier Edificio del siglo XIX situado en el corazón del Paris de Haussmann y Napoleón III: Los fastos del Imperio,où la célèbre girafe Zarafa entraîne le visiteur à la découverte de l'une des périodes les plus fastes de l'histoire des sciences:
donde la célebre jirafa Zarafa traslada al visitante al descubrimiento de uno de los periodos más fastos de la historia de las ciencias:
qui crée un univers personnel et intime, loin des fastes de la cour.
que creó un universo personal e íntimo, lejos de los fastos de la corte.en pleine crise de l'Eurocommunisme du PCE. en 1993, il évoque les fastes de la Barcelone olympique dans Sabotage olympique.
en 1993 serán los fastos de la Barcelona olímpica lo que centre las aventuras del detective en Sabotaje olímpico.ingénieurs de l'époque mais les fastes des temps anciens ne revinrent jamais à cause aussi de la perte d'importance de Noto par rapport à la voisine Syracuse.
matemáticos e ingenieros de la época pero el fasto del período precedente nunca se recuperó y a esto le siguió la perdida de importancia en relación de la cercana Siracusa.à l'époque des fastes et des gloires de la République vénitienne,
a la época del fasto y la gloria de la República Marinera,Le"malade de l'Europe" ne va pas si mal Dans les années fastes du"miracle économique", l'image de l'Espagne était excessivement étincelante.
tant dans les heures fastes que néfastes.
única en las horas fastas y también en las nefastas.Pour célébrer Vienne et ses« fastes à trois temps»,
Para celebrar a Viena y sus"faustos a tres tiempos",
