FATMA - traduction en Espagnol

• fatma
• fátima

Exemples d'utilisation de Fatma en Français et leurs traductions en Espagnol

un bateau de pêche iraquien, le Fatma, portant le numéro 230,
la embarcación iraquí Fatimah(No. 230)

ayant examiné la note concise établie par Mme Fatma Zohra Ksentini sur la question(E/CN.4/Sub.2/1990/12),
habiendo examinado la nota concisa de la Sra. Fatma Zohra Ksentini sobre esta cuestión(E/CN.4/Sub.2/1990/12),

épouse du disparu, Fatma Mehalli et de leurs enfants(et frères
esposa del detenido, Fatma Mehalli; y los hijos de estos(hermanos

En ce qui concerne Iman Abu Farah et Fatma Zayed, le Groupe de travail considère
En lo que respecta a Iman Abu Farah y Fatma Zayed, el Grupo de Trabajo considera

La notion de responsabilité internationale des Etats énoncée dans le principe 21 se retrouve aussi dans le principe 12 de la décision prise le 19 mai 1978 par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement concernant les ressources naturelles partagées Voir le rapport final établi par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial E/CN.4/Sub.2/1994/9, par. 29.
El concepto de responsabilidad internacional de los Estados que figura en el Principio 21 también aparece en el Principio 12 de la decisión de 19 de mayo de 1978 del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, relativa a los recursos naturales compartidos Véase el informe final preparado por la Relatora Especial, Sra. Fatma Zohra Ksentini E/CN.4/Sub.2/1994/9, párr. 29.

Mme Fatma Zohra Ksentini,
Sra. Fatma Zohra Ksentini(E/CN.4/Sub.2/1994/9

Zaynab Khoudayr( 8 ans), Fatma Ali Halawani, Fatma Qassem Ayoub( 7 ans),
Zaynab Khudayr( de 8 años), Fatimah Ali Halawani, Fatimah Qasim Ayyub( de 7 años),

Max Meyer, Fatma Samura, Leon Gorecka,
Max Meyer, Fatma Samura, Leon Gorecka,

descendants de Fatma Yildirim(la défunte),
descendientes de Fatma Yildirim( fallecida),

de celle de Mme Fatma Zohra Ksentini sur les droits de l'homme
el de la Sra. Fatma Zohra Ksentini sobre los derechos humanos

Merci, Fatma.
Gracias, Fatma.

Signé Fatma Saida.
Firmado Fatma Saida.

Fatma, 13 ans.
Fatma, de 13 años.

Le mari de Fatma?
¿El marido de Fatma?

Ne recommence pas, Fatma.
No empieces, Fatma.

Fatma, ce miel est gelé.
Fatma, esta miel está congelada.

De la Commission par Fatma Saida.
De la Comisión por Fatma Saida.

Fatma les a prises chez elle.
Fatma se las ha llevado donde ella.

Fatma, vous nettoierez plus tard.
Fatma, puedes limpiar más tarde.

Victime présumée: Fatma Yildirim la défunte.
Presunta víctima: Fatma Yildirim fallecida.