FAYED - traduction en Espagnol

• fayed

Exemples d'utilisation de Fayed en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a environ un an, j'ai envoyé Fayed négocier avec un ex-Général Soviétique à propos d'armes nucléaires tactiques.
Hace como un año… envié a Fayed con el Ex-general Soviético para negociar sobre armas nucleares.

J'ai envoyé Fayed négocier avec un ex-général soviétique à propos d'armes nucléaires tactiques.
Envié a Fayed a negociar con un ex General soviético sobre una reserva de armas nucleares.

nous avons arrêté Fayed, lors d'une opération conjointe au FBI
apresamos a Fayed como parte de una barrida en conjunto del FBI

vous nous aidiez à contacter Fayed, ce sera la dernière fois que vous le verrez pour le reste de votre vie.
nos ayude a encontrar a Fayed, esa será la última vez que lo ve por el resto de su vida.

Parce que nous allons trouver Fayed et l'arrêter, et rien de tout ça n'aura plus d'importance.
Porque vamos a encontrar a Fayed, vamos a detenerlo y nada de esto importará.

C'est pour ça que nous devons trouver Fayed et Gredenko avant que Daniels ne lance son attaque.
Por eso es que tenemos que encontrar a Fayed y a Gredenko antes de que Daniels lance el ataque.

Ou ce qu'a dit Fayed était faux
O la información que conseguimos de Fayed era falsa

Demain, Sotheby's exposera leur impressionnante collection, actuellement aux mains de Mohamed Al Fayed, propriétaire original et controversé de Harrods.
Mañana Sotheby's comenzará a exhibir su impresionante patrimonio. Un patrimonio del que ahora es dueño Mohammed Al Fayed, el colorido y controvertido dueño de Harrods en Londres.

il m'a dit qu'ils allaient l'utiliser pour exposer Fayed.
Bill me dijo que lo usarán como carnada para atrapar a Fayed.

Donc nous avons mis sur pied un plan pour piéger Fayed afin qu'il nous mène jusqu'aux valises nucléaires.
En consecuencia, implementamos un plan para para engañar a Fayed y nos guiara a la ubicación de las maletas con las bombas.

le Général Habib doit appeler Fayed et lui donner ces ordres directement sans compromettre l'opération de la CTU.
el General Habib tiene que llamar a Fayed y darle las órdenes directamente, sin comprometer la operación de UTC.

Votre plan ne ferait que compliquer les efforts des autorités pour arrêter Fayed.
Su plan solo obstaculizaria los esfuerzos del cuerpo de la Ley para detener a Fayed.

Avant la tentative d'assassinat contre votre frère, Wayne a contacté les gouvernement du Moyen Orient pour solliciter leur aide afin d'arrêter Fayed.
Antes del intento de asesinato a tu hermano Wayne estaba negociando con los gobiernos del medio oriente para solicitarles ayuda para detener a Fayed.

La nuit dernière à 22:30, l'officier Richard Colden a appelé un portable, payé par nul autre qu'Amir Fayed.
Anoche las 10:30, el oficial Richard Colden llamó por celular a otra línea de Fayed.

Nous avons obtenu un marché avec Dina Araz pour travailler sous couverture avec nous et approcher Fayed.
Acordamos un trato con Dina Araz para que trabaje encubierta para nosotros, y acercarnos a Fayed.

Essam Fayed a occupé divers postes académiques
Essam Fayed ocupó diversos cargos académicos y profesionales desde que

Nos agents sous couverture essayent de pousser Fayed à parler malgré sa requête mais Jack croit que Fayed ne nous dirigera pas vers l'endroit où sont les bombes sans d'abord parler directement au général.
Nuestros agentes infiltrados están tratando de soslayar las peticiones de Fayed, pero Jack cree que Fayed no nos guiará a donde están las bombas a menos que hable directamente con el general.

Les soldats israéliens ont empêché la famille du martyr Gamal Fayed de transporter celui-ci hors de sa maison,
Los soldados israelíes impidieron que la familia del mártir Gamal Fayed lo transportara fuera de su casa,

Comme beaucoup parmi vous le savent déjà, le terroriste qui nous a attaqués ce matin, Abu Fayed, avec l'aide de Dimitri Gredenko, a lancé un drone aérien
Como muchos de ustedes ya saben el terrorista que nos atacó esta mañana Abu Fayed, con la ayuda de Dimitri Gredenko ha lanzado un avión remoto que creemos

On a toutes nos équipes au sol sur les routes venant de Shadow Valley. cherchant Fayed et Gredenko mais avec les satellites qui cherchent surtout le drone,
Tenemos equipos de campo en cada camino saliendo del Shadow Valley buscando a Fayed y Gredenko, pero con todos los satélites dedicados a la búsqueda del avión,