FAYOTS - traduction en Espagnol

Exemples d'utilisation de Fayots en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Pas avant qu'on chasse ces bouffeurs de fayots.

Al menos no hasta que echemos a los frijoleros.

Au moins, ils ont parlé du fait de lâcher son arme pour manger des fayots et se faire tuer.

Al menos te enseñaron a tirar tu arma… para que comieras tus frijoles y te hirieran de bala.

J'aimais tuer les soldats mal entraînés… la mauvaise bière et les repas aux fayots… dans cet enfer de sous-développement et de régression.

Disfruté de dispararle a soldados mal alimentados y peor entrenados, de mala cerveza y comida con frijoles, de infiernos de subdesarrollo y atraso.

ne mangez pas les saucisses et les fayots.

no comáis las salchichas y las judías.

Hier, par exemple, j'ai quitté le centre en stop, j'ai discuté avec un chien famélique, ouvert une boite de fayots avec mes dents.

Ayer hice dedo hasta las afueras tuve una conversación con un perro abrí una lata de alubias con los dientes.

après avoir pris son paquet a demandé«… et les fayots?»… à notre grande confusion,

el programa de nutrición: tras tomar su paquete, preguntó:"¿y los frijoles?", bastante para nuestro disgusto,

maintenant sert pour le maïs, les fayots et les végétaux qui illuminent nos tables.

ahora es para el maíz, el frijol y las verduras que iluminan nuestras mesas.

Le fayot n'est pas d'accord avec vous.

Los lameculos no están de acuerdo contigo.

Je sais pas, je l'appelle le fayot.

No sé. Sólo lo llamo lameculos.

Peut-être ce fayot sait quelque chose.

Quizá él inútil ése sabe algo.

Le fayot de la fanfare est en zone neutre.

Bobo de la banda moviéndose a la zona neutral.

Asseyons-nous avec Fayot.

Vamos a sentarnos con Beansie.

Qui est Fayot?

¿Quién es Beansie?

Oui, mais dit comme ça, ça fait fayot.

Sí, pero no lo digas así porque parece estúpido.

Plus belle que moi, fayot!

Mucho más guapa que yo, pelota.

Je l'ai juste emprunté, fayot.

¡Solo lo he tomado prestado, llorón!

Il n'est pas un fayot.

No es un llorón.

Petit fayot.

Pequeño estúpido.

Fayot(S), par écrit.-

FAYOT(S), por escrito.-(FR)

Fayot(S), rapporteur.-

FAYOT(S), ponente.-(FR)