FELIDAE - traduction en Espagnol

• FELIDAE

Exemples d'utilisation de Felidae en Français et leurs traductions en Espagnol

Au sein de la famille des félidés(Felidae), le guépard( Acinonyx jubatus- Schreber,
Dentro de la familia de los Félidos( Felidae), el Guepardo( Acinonyx jubatus- Schreber,

En terme d'évolution, le guépard est un intermédiaire entre les félins et les canidés © Giuseppe MazzaAu sein de la famille des félidés(Felidae), le guépard(Acinonyx jubatus Schreber,
Traducción en español de Silvia NavarroEvolutivamente hablando, el guepardo es una forma intermedia entre felinos y caninos© Giuseppe MazzaDentro de la familia de los Félidos( Felidae), el Guepardo( Acinonyx jubatus Schreber, 1775, por algunos autores indicado como Acynonyx jubatus),

Un autre membre important de la famille des Felidae est le léopard Panthera pardus.
Otro miembro importante de la familia de los Felidae es el Leopardo Panthera pardus.

L'ocema est un mammifère carnivore de la famille des Felidae.
Felis es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae.

Examen périodique des Felidae- rapport d'activité des Etats-Unis d'Amérique AC23 Doc.
Examen periódico de Felidae- informe sobre los progresos realizados de Estados Unidos.

Les félins(Felidae) sont une famille de carnivores féliformes.
Los lófidos(Lophiidae) son una familia de peces lofiformes.

la deuxième de la classe des Felidae.
y la segunda de la Felidae.

Felidae FélinsFelidae spp. Sauf les espèces inscrites à l'Annexe I. Exclut Les spécimens de la forme domestiquée qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention.
Felidae FélidosFelidae spp. Excepto las especies incluidas en el Apéndice I. Excluye los especímenes de la forma domesticada que no están sujetos a las disposiciones de la Convención.

Mais le plus grand carnivore des forêts tropicales d'Amérique du Sud et des Felidae du Nouveau Monde,
Pero el más grande carnívoro de las selvas tropicales sudamericanas y de los Felidae del Nuevo Mundo,

mais ça… Felidae, Carnivora, c'est la taxonomie des gros chats.
pero… este, Felidae Carnivora, es la taxonomía del Gran Gato.

atypique à certains égards de la grande famille des Felidae, est le guépard Acinonyx jubatus.
por ciertos rugidos atípicos en la gran familia de los Felidae, y finalmente el Ghepardo Acinonyx jubatus.

La famille des Felidae(34 espèces)
Con 34 especies, la familia de los Felidae forma con la de los Hyenidae(4 especies)

Les membres de la famille Felidae que nous avons déjà décrit,
Los miembros de la familia de los Felidae que hemos descripto hasta aquí,

Felidae- Monaco Nature Encyclopedia Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens English Italiano Français Español Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens Felidae Texte © D. Sc.
Felidae- Monaco Nature Encyclopedia Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces English Italiano Français Español Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces Felidae Texto© Dr. en Ciencias Giuliano Russini- Biólogo Zoólogo.

Le Bobcat(Lynx rufus) est plus petit que le lynx d'Europe © G. Mazza Les membres de la famille Felidae que nous avons déjà décrit,
Il Bobcat(Lynx rufus) es más pequeño que el lince europea© Mazza Los miembros de la familia de los Felidae que hemos descripto hasta aquí, son autóctonos de África o de Asia, pero varias especies de

complexe le monde des Felidae, avec ses différentes stratégies
complejo el mundo de los Felidae, con variadas estrategias

Dans cette introduction qui met en scène la famille des Felidae, nous ne pouvons pas décrire dans le détail toutes les espèces
En esta introducción a la familia de los Felidae, que los reúne, no podemos hablar de todas las especies, que se encuentran en sus correspondientes fichas,

complexe le monde des Felidae, avec ses différentes stratégies
complejo el mundo de los Felidae, con variadas estrategias

Giuliano Russini- Biologiste ZoologisteTraduction en français du Dr Didier HallépéeLe lion mâle dominant a un rôle indispensable dans la défense du territoire © Mazza La famille des Felidae(34 espèces)
Traducción en español de Susana FrankeEl león macho dominante tiene un rol indispensable en la defensa del territorio© Mazza Con 34 especies, la familia de los Felidae forma con la de los Hyenidae(4 especies) y la de los Viverridae(75 especies) el suborden de los Aeluroidea, que con los Arctoidea(ver las familias Canidae, Mustelidae, Ursidae

Felis silvestris- Cornish Rex& Californian Rex- Monaco Nature Encyclopedia Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens English Italiano Français Español Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens Felis silvestris- Cornish Rex& Californian Rex Famille: Felidae Texte © Dr Didier Hallépée.
Felis silvestris- Cornish Rex& Californian Rex- Monaco Nature Encyclopedia Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces English Italiano Français Español Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces Felis silvestris- Cornish Rex& Californian Rex Familia: Felidae Texto© Dr Didier Hallépée.