FERTILES - traduction en Espagnol

• fértiles
• fecundas
• fértil
• fecundos

Exemples d'utilisation de Fertiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela démontre leur désir de s'engager dans des relations et un dialogue fertiles avec leurs voisins.
Esto demuestra que tienen el deseo de iniciar una relación fructífera y un diálogo con sus vecinos.

ces 2.000 hectares de terres fertiles, sous propriété militaire,
esas 2.000 hectáreas de tierras fértiles, bajo propiedad militar,

Le paysage du fleuve Mondego domine toute cette région de plaines fertiles où les rizières s'étendent jusqu'à l'horizon,
El paisaje del río Mondego domina toda esta región de llanuras fecundas donde los campos de arroz se extienden hasta el horizonte,

aux terres vastes et fertiles, sous-peuplées, ont dû importer en 2012
con grandes tierras fértiles, poco poblados, tuvieron que importar alimentos en

la plupart des terres fertiles du centre du pays faisaient partie d'immenses plantations mais que la majorité des
la mayor parte de las tierras fértiles de la región central del país formaban parte de vastas plantaciones,

les vues splendides des plaines fertiles peuvent être admirées.
pueden disfrutarse vistas espléndidas de las fecundas llanuras.

Les terres annexées pour la construction du mur étaient les plus fertiles de Cisjordanie et les restrictions imposées au transport des produits avaient réduit l'accès aux marchés
La tierra anexada por el Muro era la más fértil de la Ribera Occidental y las restricciones impuestas al transporte de los productos había

l'accident sont les choses les plus fertiles à disposition de tout artiste.»
el accidente son las cosas más fértiles a disposición de todo artista.»

gracieux Sanctuaire de Notre Dame de la Conception offre un panorama extraordinaire du village et des plaines fertiles de la vallée d'Aguiar.
chiquito y gracioso, ofrece un panorama extraordinario, tanto del pueblo, como de las fecundas llanuras del valle de Aguiar.

les terres fertiles des plaines centrales;
la tierra fértil de las llanuras centrales;

probablement les plus fertiles dus à la présence haïtienne dans cette région.
talvez los más fecundos debidos a la presencia haitiana en aquella región.

le moniteur va y lire la concentration en hormones pour déterminer les périodes les plus fertiles du cycle afin de cibler au mieux la période de conception potentielle.
el monitor se lea la concentración de hormonas para determinar los periodos más fértiles del ciclo con el fin de orientar mejor el período de diseño potencial.

vous dispensant du ciel pluies et saisons fertiles, rassasiant vos cœurs de nourriture
enviando desde el cielo lluvias y estaciones fecundas, dando el alimento

Le mur de séparation a entraîné la confiscation d'un cinquième environ des terres cultivables les plus fertiles de Cisjordanie, la destruction d'infrastructures matérielles
La barrera de separación trajo consigo la confiscación de aproximadamente la quinta parte de la tierra cultivable más fértil de la Ribera Occidental, la destrucción de infraestructura física

subtropical en plein soleil et sur des terrains fertiles bien drainés,
subtropical en pleno sol y sobre terrenos fértiles bien drenados,

Aujourd'hui, cependant, beaucoup de paysans sont sans terre, et 80% des terres fertiles sont dans les mains de 2% de la population.
Hoy, sin embargo, hay muchos campesinos sin tierra en un país en el que 80% de la tierra fértil está en manos de 2% de la población.

qui étaient bâties sur les terres les plus fertiles, avec des sources d'eau à proximité.
que fueron construidos en las tierras más fértiles, con fuentes de agua cercanas.

notamment les terres fertiles, situées dans cette région,
en especial la tierra fértil situada en esa región,

à trois étamines fertiles de couleur rouge.
tres estambres fértiles de color rojo.

les bonnes terres fertiles ont tendance à être concentrées dans les mains de riches propriétaires.
los desastres naturales, en tanto que la tierra buena y fértil tiende a concentrarse en manos de terratenientes adinerados.