FICHIER - traduction en Espagnol

• archivo
• fichero
• lista
• archivos
• ficheros
• listas

Exemples d'utilisation de Fichier en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, quelques fois les données du fichier RAR corrompues peuvent être restaurées.
Sin embargo, algunas veces los datos desde el archivo RAR corruptos pueden ser recuperados.

Peut contenir un fichier d'autorité.
Puede ser configurado con un archivo de configuración.

On doit encore vérifier avec le fichier dentaire.
Todavía tenemos que verificar la identidad con los registros dentales.

Prism- Convertisseur de fichiers vidéo- Je ne parviens pas à ouvrir le fichier source.
Prism, convertidor de vídeos- No puedo abrir desde el archivo de origen.

Examine, ou supprime un verrou POSIX sur un fichier ouvert.
Comprueba o elimina un bloqueo POSIX sobre una sección de un fichero abierto.

Il s'agit d'un programme informatisé de mise au point d'un fichier social.
Se trata de un programa informático de desarrollo de la ficha social.

La seconde est relative au manque d'informatisation du fichier.
La segunda se refiere a la falta de informatización de los registros.

Contrôle de quelques programmes eux-mêmes pour des changements du fichier.
Cheque de algunos programas ellos mismos para los cambios en el fichero.

Je ne le connais que par son fichier.
Yo sólo lo conozco por su ficha.

je n'arrive pas à ouvrir le fichier source.
no puedo abrir desde el archivo de origen.

Corrigé l'extraction de flux nommés d'un dossier NTFS pas un fichier.
Corregido problema de extracción de de streams nombrados de una carpeta NTFS no en archivo.

J'ai sa photo du fichier des employés.
Tengo una foto de Derek de la ficha de empleado.

Logiciel de transport de nouvelles en plus le fichier actif, des extensions de.
Software de transporte de noticias, además de los archivos activos, ampliaciones de..

Quelques programms examinent le theirself pour assurer les changements du fichier.
Algunos programms controlan el theirself para saber si hay cambios en el fichero.

J'ai recoupé la recherche avec le fichier des armes.
Su búsqueda dio resultados. Lo crucé con los registros de armas de fuego.

Annuler les changements apportés à un fichier.
Descartar cambios de un fichero.

Enregistrer vers le fichier.
Guardar en archivo.

Configuration du fichier historique.
Preferencias del registro en archivo.

Lettre de travailler avec cette dernière date sur le fichier de la CSS;
Carta de trabajo con ficha de la Caja de Seguro Social;

La mise en place et l'actualisation du fichier des ressources humaines féminines.
Establecimiento y actualización de un fichero de recursos humanos femeninos.