Exemples d'utilisation de Fidelys en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
R: Oui, tous les enfants âgés de 2 ans et plus peuvent adhérer au programme FIDELYS.
Les comptes FIDELYS sont toujours nominatifs.
No. Las cuentas FIDELYS son siempre nominativas.Q: Mes enfants peuvent-ils adhérer au programme FIDELYS?R: Oui, tous les enfants âgés de 2 ans et plus peuvent adhérer au programme FIDELYS.
P:¿Mis hijos pueden adherirse al programa FIDELYS? R:Sí. Todos los niños mayores de 2 años pueden adherirse al programa FIDELYS.Présentez simplement votre carte FIDELYS lorsque vous effectuez une réservation, lors de l'enregistrement du vol
Presente simplemente su tarjeta FIDELYS al efectuar una reserva de billetes,Le Programme FIDELYS, géré par la Compagnie Tunisair,
El Programa FIDELYS, gestionado por la Compañía Tunisair,
Q: Pourquoi s'inscrire au programme Fidelys?
P:¿Por qué inscribirse en el programa Fidelys?Q: Comment puis-je contacter le Service Fidelys?
P:¿Cómo puedo contactar con el Servicio Fidelys?Les Avantages de la carte Fidelys, par niveau 4.
Las ventajas de la tarjeta Fidelys, por nivel 4.Q: Comment puis-je adhérer au programme Fidelys?
P:¿Cómo puedo adherirme al programa Fidelys?La carte Fidelys n'est pas une carte de crédit;
La tarjeta Fidelys no es una tarjeta de crédito;La carte Fidelys est strictement personnelle,
La tarjeta Fidelys es estrictamente personal,Q: Où trouver des informations sur les partenaires de Fidelys?
P:¿Dónde encontrar informaciones sobre las compañías asociadas a Fidelys?Tunisair est susceptible d'élargir son programme Fidelys en y intégrant d'autres partenaires.
Tunisair puede, en todo momento, ampliar su programa Fidelys integrando a otros partners.
Le statut de Membre s'annule automatiquement en cas d'un arrêt du programme Fidelys.
El estatus de Socio se anula automáticamente en caso de interrupción del programa Fidelys.A cet effet, l'adhérent doit disposer d'un numéro de carte Fidelys valide et d'un code PIN.
Como condición, el socio debe disponer de un número de tarjeta Fidelys válido y un código PIN.Vous pouvez également, vous présenter directement à l'Espace Fidelys. Bien entendu,
Puede igualmente presentarse directamente en el Espacio Fidelys. Por supuesto,la carte Fidelys sera remplacée à la demande expresse de l'adhérent.
la tarjeta Fidelys será reemplazada a petición expresa del socio.R: Le programme Fidelys, c'est avant tout une façon de vous remercier de votre confiance
R: LEl programa Fidelys es, ante todo, una forma de agradecerle su confianzaLes Miles-Primes Fidelys peuvent être échangés contre un Billet Prime,
Las Millas-Prime Fidelys pueden ser convertidas en un billete de avión gratuito,Q: Est-ce que le programme Fidelys offre les mêmes avantages
P:¿El programa Fidelys ofrece las mismas ventajas
