FILAMENTS - traduction en Espagnol

• filamentos
• hilos
• fibras
• filamento

Exemples d'utilisation de Filaments en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces deux filaments se dirigent dans deux directions opposées pour des raisons que je ne vais pas expliquer maintenant.
Estas dos cadenas se mueven en direcciones opuestas por razones que no explicaré ahora.

Structurales Elles agissent comme des filaments support, des liens
Estructurales Actúan como filamentos de soporte, cables

Le résultat sera donc quatre filaments de ADN qui, unis de deux en deux transmettront la même information génétique aux deux cellules filles résultats de la division.
Resultarán, pues, cuatro hebras de ADN que, unidas dos y dos, transmitirán la misma información genética a las dos células hijas resultantes de la división.

La couche interne TACTEL® transfère l'humidité vers les filaments fins et absorbants de la couche externe TACTEL® où elle s'évapore efficacement.
Capa interna el TACTEL® transfiere humedad a la fina y absorbente de filamentos de la capa externa de TACTEL® donde efectivamente se evapora.

La conception et la fabrication des filaments de tungstène dans notre usine de Londres constitue la majeure partie de nos activités spécialisées.
El diseño y la fabricación de filamentos de tungsteno en nuestra fábrica de Londres continúan siendo nuestras actividades comerciales centrales.

Les ampoules habituelles-avec filaments incandescents-sont directement branchées aux lignes électriques,
Los bombillos ordinarios de filamentos incandescentes están directamente conectados a las líneas de poder,

J'ai trouvé des légionelles et des filaments d'algues… comme on trouve dans de l'eau stagnante.
He encontrado bacterias de la legionela y algas filamentosas… Como las que se encuentran en las aguas estancadas.

Selon la finesse des filaments et le poids par mètre souhaité,
Muchos cientos o incluso algunos miles de estos filamentos conforman, según el grosor de los filamentos

Le clone LL002 réagit avec la cytokératine humaine des filaments intermédiaires(50 kD) identifiée comme la cytokératine 14.
El clon LL002 reacciona con la proteína de filamentos intermedios de la citoqueratina humana(50 kD) identificada como la citoqueratina 14.

Le clone TS1 réagit avec la cytokératine des filaments intermédiaires(52,5kD) identifiée comme la cytokératine 8.
El clon TS1 reacciona con la proteína de filamentos intermedios de la citoqueratina humana(52 kD) identificada como citoqueratina 8.

Le clone LP34 réagit avec les cytokératines 5, 6 et 18 des filaments intermédiaires sur tissu congelé.
El clon LP34 reacciona con las proteínas de filamentos intermedios de la citoqueratina humana 4, 6 y 18 en tejido congelado.

la principale protéine des filaments intermédiaires retrouvées dans les astrocytes.
la principal proteína de filamentos intermedios de los astrocitos.

inhibe de façon importante la croissance active des filaments mycéliens d'Aspergillus.
inhibe de forma importante el crecimiento activo de los filamentos(hyphae) de las especies de Aspergillus.

globules monomériques connus sous le nom de G-actine et filaments polymères F-actin appelée.
los glóbulos monoméricos conocidos como G-actinia y los filamentos poliméricos llamaron a F-actin.

Entièrement manuellement, les grappes sont transportés vers une ancienne grange où ils sont accrochés individuellement sur des filaments métalliques et pasifican par.
De manera totalmente manual, los racimos se transportan a un antiguo pajar donde son colgados individualmente en filamentos de metal y se pasifican por deshidratación y.

L Utilisés dans la fabrication de filaments enroulés unique, filaments dans les lampes fluorescentes
L Se utiliza en la fabricación de filamentos en espiral única, los filamentos de las lámparas fluorescentes

sont détenus par des filaments d'acier inoxydable.
están en manos de filamentos de acero inoxidable.

Alors que la densité de la soie d'araignée est plus faible que celle des filaments de nylon, sa.
Mientras que la densidad de la telaraña es menor que la de los filamentos de nilón, su tensión.

Je suis persuadé que je trouverai la solution après examen des connexions des filaments de votre cortex.
Estoy convencido de que encontraré la respuesta al examinar los nexos de los filamentos de su corteza.

fournir un échantillon ou un dessin détaillé du ou des filaments que vous souhaitez obtenir.
un diagrama detallado del filamento o de los filamentos que precisa.