Exemples d'utilisation de Financière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cependant, en raison de la situation financière du PNUD, il a été par la suite décidé
No obstante, a causa de La cote financière des titres de créance émis par des entités de ces pays témoigne également de cette répartition inégale.
La calificación crediticia de los valores de la deuda emitidos por entidades de estos países también refleja esta distribución desigual.l'administration financière centrale a consacré au total 1 milliard 150 millions de yuan à l'assistance aux étudiants ayant des difficultés financières. .
la administración central de hacienda asignó un total La structure financière du système de santé américain, qui, je pense,
L'enveloppe financière indicative sera fondée sur une estimation des besoins
Certaines apportent une assistance financière ou transfèrent des fonds à des partenaires nationaux d'exécution,
Algunas proporcionan asistencia en efectivo o transfieren fondos a los asociados nacionales para la ejecución,La situation financière du FNUAP s'était toutefois traduite par l'ajournement
Sin embargo, L'éclatement de la bulle ainsi créée- cause majeure de la crise financière mondiale de 2008- a failli plonger l'ensemble de l'économie mondiale dans une dépression de plusieurs années.
El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual.En 2013, le montant total des charges d'assistance financière s'élevait à 1,33 milliards de dollars,
Ii Le type d'assistance fournie(financière, équipement, personnel,
La crise financière de 2008 a plongé de nombreux pays dans la stagnation ou la récession.
La mobilisation financière, y compris le mécanisme de financement
La movilización de fondos, incluido el mecanismo Nous reconnaissons également qu'une insuffisance financière peut effectivement entraver les activités liées à la protection des personnes.
También reconocemos que la escasez de fondos puede realmente dificultar la protección Au niveau international, la participation financière de l'UE à la lutte contre des maladies
En Mais même si l'industrie financière a connu une croissance rapide,
Pero, si bien el sector de fondos ha experimentado un rápido crecimiento,L'aristocratie financière qui régnait sous la monarchie de Juillet avait dans la Banque son Église épiscopale.
La aristocracia finaciera, que había dominado bajo la monarquía de Julio, tenía su iglesia episcopal en el Banco.nous insistons fermement sur la nécessité de renforcer l'assise financière de l'organisation pour qu'elle puisse s'acquitter de son mandat dans ce domaine.
destacamos enérgicamente la necesidad Depuis qu'on a demandé une transparence financière totale aux inspecteurs des Stups,
Desde que empezamos a pedir la divulgación finaciera completa de nuestros detectives de narcóticos,Findex est le nom de la base de données«Inclusion financière mondiale", un projet de la Banque Mondiale financé par la Fondation Bill& Melinda Ga… Lire la suite.
Findex es el nombre de la base de datos Global Financial Inclusion, un proyecto del Banco Mundial financiado por la fundación Bill& Melinda Gates. Leer más.La situation financière du tiers doit avoir été dûment examinée
La situación crediticia de la parte tercera deberá haberse investigado debidamente
