FIR - traduction en Espagnol

• fir

Exemples d'utilisation de Fir en Français et leurs traductions en Espagnol

quatre aéronefs de l'armée de l'air turque ont violé la FIR de Nicosie.
cuatro aviones de caza de la fuerza aérea de Turquía violaron la región de información de vuelo de Nicosia.

Ii. Tribunal de Rawalpindi No 2, FIR No 104/2000,
Ii Tribunal No. 2 de Rawalpindi, causa No. 104/2000,

L'auteur ne peut donc pas déposer un FIR pour la disparition de son mari.
Por tanto, es imposible que la autora presente una denuncia por la desaparición de su esposo.

Iii. Tribunal No 2 de Rawalpindi, FIR No 82/99,
Iii Tribunal No. 2 de Rawalpindi, causa No. 82/99,

Pour les filtres FIR, la condition d'un retard indépendant de la fréquence est la suivante.
Para los filtros FIR, la condición para un retardo independiente de la frecuencia es como sigue.

Par la suite, de nouvelles accusations ont été portées contre lui en vertu de l'article 7/25 de l'IAA dossiers pénaux FIR nº 78/2002 et FIR nº 81/2005.
Más tarde se formularon contra él nuevos cargos en virtud del artículo 7 25 de la IAA causas penales FIR Nº 78/2002 y FIR Nº 81/2005.

Entre-temps, le tribunal compétent a également ordonné la libération sous caution du détenu dans l'affaire pénale FIR nº 117/04.
En el ínterin, el tribunal de primera instancia de la jurisdicción competente concedió la libertad bajo fianza al detenido en relación con la causa penal FIR Nº 117/04.

Les territoires nationaux sont découpés en régions d'information de vol FIR, flight information region.
Esta carta estará disponible para todas las zonas en las que se hayan establecido Regiones de Información de Vuelo FIR.

Le relevé de trafic dans la FIR Entebbe montre
Los registros de tráfico de la región de información de vuelo de Entebbe muestran

En ce qui concerne la possibilité de déposer un FIR pour mort non naturelle
Por lo que respecta a la posibilidad de presentar una denuncia por muerte ilegal/homicidio,

À cette date, un(1) avion militaire CN-235 de l'armée de l'air turque a pénétré dans la FIR de Nicosie, contrevenant ainsi aux règlements internationaux régissant la circulation aérienne.
En esa fecha, un avión militar CN-235 de la Fuerza Aérea de Turquía penetró en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales sobre tráfico aéreo.

À 1445 UTC 960625 avons détecté un aéronef inconnu aux environs des coordonnées 231ON/7800W vitesse 330 noeuds cap 100 degrés code SSR 6110 apparemment en provenance de votre FIR.
A las 14.45 horas TU del 96.06.25 localizamos una aeronave desconocida en las inmediaciones de las coordenadas 2310 N/7800 O, con velocidad de 330 nudos, rumbo de 100 grados y código de respuesta 6110, que, al parecer, procedía de su región de información de vuelo.

Merci à l'effet FIR bas une application atteint deux fois la quantité de sueur,
Gracias al efecto bajo FIR una aplicación alcanza el doble de la cantidad de sudor, y un máximo de

En général, ils permettent d'atteindre une meilleure qualité audio subjective que les filtres FIR, mais ils présentent des niveaux d'énergie d'interférence en dehors de la gamme audible.
En general, suelen obtener una calidad de sonido subjetiva mejor que la que proporciona los filtros FIR, aunque fuera del rango audible presentan mayores niveles de energía de interferencia.

jusqu'alors exercé depuis Conakry(Guinée), où se trouve le Centre d'information de vol de la région d'information de vol(FIR) de Roberts.
hasta entonces controlado desde Conakry(Guinea), donde se encuentra el Centro de Información de Vuelos de la Región de Información de Vuelos Roberts Roberts FIR.

Les configurations de base en principe illimitées de Konfigurator2 permettent d'associer différentes combinaisons de filtres IIR et FIR avec des répartitions totalement différentes de ressources DSP à l'intérieur des configurations de base.
Un número prácticamente ilimitado de setups básicos en el Configurador2 permite crear las más diversas combinaciones de filtros IIR y FIR, con una distribución de recursos radicalmente diferente en los setups básicos.

Le magistrat du district d'Anantnag a ordonné sa libération sous caution le 22 avril 2006 en ce qui concerne les accusations pénales portées contre lui dans l'affaire FIR nº 651/2005.
El 22 de abril de 2006 el Juez de primera instancia de Anantnag concedió al Sr. Jan la libertad bajo fianza en relación a los cargos formulados contra él en la causa FIR Nº 651/2005.

adoptés par les organes dirigeants de la FIR, sont conformes à l'esprit régissant les principes des Nations Unies, pour lesquels la FIR s'est toujours engagée.
aprobados por los órganos directivos de la FIR, se ajustan al espíritu rector de los principios de las Naciones Unidas, en cuya defensa la FIR siempre ha estado comprometida.

plus de 570 000 pages d'autres documents recueillis comme éléments de preuve par le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie n'ont pas encore été incorporés à la base de données FIR.
hay más de 570.000 páginas de otros documentos en la colección de pruebas del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que todavía no se han ingresado a la base de datos IIF.

notamment une copie du FIR, un acte d'arrestation
en particular una copia de la FIR, un memorando de la detención