FIRMWARE - traduction en Espagnol

• firmware

Exemples d'utilisation de Firmware en Français et leurs traductions en Espagnol

Menu de navigation convivial- firmware spécifiquement adapté aux besoins de l'industrie de l'eau.
Navegación de los menús simple para el usuario- el firmware se ha adaptado específicamente a las necesidades de la industria del agua.

Avertissement: Avant d'effectuer une mise à jour du firmware du lecteur MobileLite Wireless,
Advertencia: Para actualizar el firmware, desconecte del lector de MobileLite cualquier dispositivo(USB

Ce nouveau firmware V3.6 inclut aussi une nouvelle version de MyCloudNAS 1.2,
El firmware V3.6 beta también incluye la nueva versión de MyCloudNAS 1.2,

L'écran« Firmware Lib» vous permet de gérer le firmware de vos serveurs Turbo NAS.
La pantalla"Biblioteca de firmware" le permite administrar el firmware en los servidores del Turbo NAS.

QNAP lance son nouveau firmware QTS 4.1.1 incluant le chiffrement intégral du NAS basé sur la technologie de chiffrement de volume.
QNAP lanza el firmware QTS 4.1.1 con un cifrado del NAS completo mediante la tecnología basada en volumen.

Grâce au Firmware en version v1.04, les centrales d'alarme
Las centrales de alarma de la familia VERSA, por Firmware en la versión v1.04,

Téléchargement Software et Firmware Cliquez ici pour télécharger les dernières version de firmware
Descargas de software y firmwarePulse aquí para descargar los últimos archivos de firmware

Scénarios comme faute avec le numérique firmware vidéo d'un caméscope, des vidéos de grandes tailles peuvent être la raison de fichiers MOV brisées.
Escenarios como fallo con cámara de vídeo digital de firmware, videos grandes empresas pueden ser la razón de los archivos MOV rotos.

De cette manière, vous obtenez des informations telles que la somme de contrôle du projet ou la version du firmware qui se trouvent dans le système de commande PSSuniversal PLC.
Por esta vía puede consultarse información del control PSSuniversal PLC, como la checksum del proyecto o la versión de firmware.

Firmware défectueux: Dysfonctionnement dans le firmware de l'appareil photo numérique peut aussi l'une des raisons pour Firmware erreur ou un bug du firmware parfois.
Firmware defectuoso: Mal funcionamiento en el firmware de la cámara digital también puede una de las razones para el error de firmware o error de firmware a veces.

Cependant, il est fortement recommandé de sauvegarder vos paramètres/données avant de mettre à jour le firmware.
Sin embargo, se recomienda realizar un respaldo de la configuración/datos antes de la actualización del firmware.

Les fonctionnalités mentionnées ci-dessus sont disponibles avec la dernière version« Milestone device pack 7.3» et avec le firmware pour les interphones 2N® Helios IP, version 2.7 et supérieure.
Las funciones arriba descritas están a su disposición en la versión actualizada de Milestone device pack 7.3 y en el firmware para intercomunicadores 2N® Helios IP versión 2.7.

Cela pourrait très bien arriver, car la version libre ne fonctionne pas sur bien des plateformes sans les programmes firmware non-libres.
Esto podría ocurrir probablemente, porque en muchas plataformas la versión libre no podrá ejecutarse sin el firmware no libre.

Un système IVI, la gestion des mises à jour de firmware livrer les appareils Android.
Un sistema IVI, el firmware de gestión de la entrega de actualizaciones de dispositivos Android.

Les caractéristiques décrites dans les pages suivantes nécessitent le firmware d'appareil photo version 1.10 ou ultérieure.
Las características descritas en las siguientes páginas requieren de la versión de firmware de la cámara 1.10 o posteriores.

Les analyses peuvent être utilisées avec les produits vidéo réseau d'Axis utilisant le firmware version 7.x ou ultérieure.
Los análisis se pueden emplear con productos de vídeo en red Axis que funcionan con firmware 7.x y superior.

Vous ne pourrez pas synchroniser vos données avec notre service ou mettre à jour le firmware de votre dispositif.
Tampoco podrás sincronizar tus datos con nuestro servicio ni actualizar la versión de firmware de tu dispositivo.

télécharger automatiquement le tout dernier firmware correspondant à votre NAS.
descargar de forma automática el firmware más reciente y adecuado para su NAS.

Livré dans un message personnel à partir du système en faisant référence au firmware généré.
Viene en un mensaje personal del sistema en relación con el firmware generado.

Application logicielle 2N® NetSpeaker Virtual Sound Card est conçue pour le système IP audio 2N ® NetSpeaker avec la version firmware 1.4.1 et supérieur.
La aplicación 2N® NetSpeaker Virtual Sound Card está diseñada para el sistema de audio 2N® NetSpeaker IP con la versión de firmware 1.4.1 o posterior.