FLAGELLES - traduction en Espagnol

• flagelos

Exemples d'utilisation de Flagelles en Français et leurs traductions en Espagnol

Spermatozoïde: Gamète mâle composé d'une tête et d'un flagelle.
Espermatozoide: Gameto masculino compuesto de una cabeza y de un flagelo.

Un mécanisme de transduction de signal chimique modifie en fin de compte le battement du flagelle et donc le mouvement de la cellule.
La transducción de la señal química desencadena finalmente cambios en los patrones de movimiento de los flagelos, y por tanto en el movimiento de la célula.

se distinguant des autres amibes par leur flagelle.
son inusuales entre las amebas por los flagelos que poseen.

spermatozoïdes anormaux, sans flagelle, sans tête ou acrosome, immobiles, insensibles.
los espermatozoides anormales, sin flagelo, sin cabeza o acrosoma, inmóvil, no responde.

Un flagelle s'étend en avant et l'autre entoure sa base,
Un flagelo se extiende hacia adelante y el otro circunda su base

La plupart ont un seul noyau et un flagelle mais l'amibe géante Pelomyxa en dispose de plusieurs.
La mayoría tienen un sólo núcleo y un flagelo, pero la ameba gigante Pelomyxa es multinucleada y presenta numerosos flagelos..

Le flagelle des Archées est similaire mais ne présente pas
El flagelo de las arqueas es superficialmente similar al bacteriano

plusieurs substances des bactéries ont évolué pour utiliser leur flagelle comme nanowires.
varias especies de bacterias se han desarrollado para utilizar su flagelo como nanowires.

Je dirai des flagelles.
Parecen más bien flagelos.

Grâce à leurs flagelles.
Gracias a sus flagelos.

Peut- être 100 flagelles, 100 membranes cellulaires… 100 nez.
Podrían ser 100 flagelos, 100 membranas celulares. 100 narices.

Capitanelli, R. Sec, flagelles du climat et de problèmes socio-économiques.
Capitanelli, R. Sequedad, flagelos climáticos y problemas socioeconómicos derivados.

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème,
Los cilios y flagelos poseen un haz de microtúbulos denominado axonema,

Les flagelles bactériens peuvent avoir un rôle majeur d'un point de vue humain aussi.
Los flagelos bacterianos pueden tener un papel importante de una perspectiva humana también.

Un prokaryote peut avoir un ou plusieurs flagelles, localisés à un pôle
Un prokaryote puede tener un o vario flagelos, localizados a un polo

d'autres spirochètes ont des flagelles.
desde otras espiroquetas tienen flagelos.

Les flagelles sont habituellement nécessaires pour l'infection,
Los flagelos son generalmente necesarios para la infección,

mobiles grâce à la présence d'un ou plusieurs flagelles.
móviles por la presencia de uno o dos flagelos polares.

Pour ce qui est des structures cellulaires, les flagelles sont considérés comme contribuant à la formation de la pellicule.
En cuanto a las estructuras celulares, los flagelos se consideran que contribuyen a la formación de película.

Les flagelles sont généralement ancrées à un cône de microtubules,
Los flagelos están anclados generalmente por un cono de microtúbulos,