FLEUVE DOURO - traduction en Espagnol

• río duero
• río douro

Exemples d'utilisation de Fleuve douro en Français et leurs traductions en Espagnol

sur les rives de Rivière Cannon fleuve Douro, était une ancienne ville fortifiée Zoela de l'âge des métaux(Bronze final et/
en las orillas del Río Cannon río Duero, era una antigua ciudad fortificada de Zoela la Edad de los Metales(Bronce Final y/

très bien situé dans le centre de Porto, près des principales attractions et à seulement 10 minutes à pieds du fleuve Douro.
cerca de los principales puntos de interés turístico ya tan solo 10 minutos a pie del río Duero.

15 kilomètres le long des rives du fleuve Douro- Fonte Fireira,
15 kilómetros por las márgenes del río Duero-Fuente Fireira, Broeira, Foz do Côa,

sur le tronçon frontalier du fleuve Douro(sur une étendue de près de 122 km).
en la zona fronteriza del río Duero(una extensión de cerca de 122 Km.).

Non seulement la magnifique falaise sculptée sur le fleuve Douro qui forme un grand canyon,
No sólo es el impresionante acantilado tallado por el río Duero, que forma un gran cañón,

offre la possibilité de faire un voyage en bateau sur le fleuve Douro, viajar de carro e excursões apeadas até às áreas
se presenta la oportunidad de tomar un viaje en barco por el río Duero, viajar de carro e excursões apeadas até às áreas

qu'un choix d'activités allant de la dégustation de vin à des promenades en bateau sur le fleuve Douro.
gran variedad de actividades, que van desde catas de vino hasta paseos en barco por el río Duero.

offre la possibilité de faire un voyage en bateau sur le fleuve Douro, voyager en voiture
se presenta la oportunidad de tomar un viaje en barco por el río Duero, viajar en coche

Le 10 juillet, en riposte, l'amiral libéral anglais Rose George Sartorius envoie ses navires dans la barre du fleuve Douro laissant la voie libre à la Division du lieutenant-colonel João Schwalbach, qui traverse le fleuve et occupe la colline de Pilar,
Pero el día 10, el almirante inglés George Rose Sartorius envió a sus barcos para entrar en la barra del río Duero y devolver el fuegoa los miguelistas, mientras protegía el desembarco de la división del teniente coronel João Schwalbach,

a accumulé, pendant 250 ans sur les rives du fleuve Douro, où se situe cette ancienne région vinicole réglementée,
en el transcurso de 250 años a las orillas del río Duero, donde se sitúa esta antigua y regulada región vinícola,

Vos vacances en groupe seront réussies au Vintage House Hotel. Le fleuve Douro vous permet de profiter des promenades en bateau probablement les plus belles au monde. Appréciez la beauté du cadre
El Vintage House Hotel no dudará en atender todas las necesidades de sus vacaciones en grupo. El Río Duero ofrece la oportunidad de que disfrute de uno de los paseos en barco más hermosos del mundo.

Paysage sur le fleuve Douro et la mer.
Paisaje en el río Duero y el mar.

Paysage sur le fleuve Douro et la mer.
Paisaje en el río Duero y el mar.

Entièrement clôturé, avec vue sur le fleuve Douro. Maison avec plusieurs chambres, 3….
Totalmente vallada, con vistas sobre el río Duero. Casa con varias habitaciones, 3….

il faut seulement 15 minutes à pied pour arriver au majestueux fleuve Douro.
se tarda sólo 15 minutos a pie para llegar al majestuoso río Duero.

Ces s'apaisent beaucoup quand le fleuve Douro, au lieu de granit(Roches plus dures)
Estos ablandar mucho cuando el río Duero, en lugar de granito(Roca más dura)

c'est aussi le point de départ de l'expérience inoubliable de l'escalade du fleuve Douro.
es también el punto de partida para la experiencia inolvidable de escalar el río Duero.

est également important de mentionner une route qui prend le chemin de la station de chemin de fer activé par le fleuve Douro.
También es digno de mención un camino que toma el camino de la estación de tren desactivado por el río Duero.

Le Paysage captivant sur le Fleuve Douro est éblouissant,
El paisaje envolvente sobre el río Duero es deslumbrante;

Coimbra renaît et devient la cité la plus importante au Sud du fleuve Douro, et la capitale d'un vaste comté gouverné par le Mozarabe Sesnando Davides en.
Coímbra renace y se convierte en la ciudad más importante al sur del Duero, capital de un vasto condado gobernado por el mozárabe Sisnando Davídiz.